SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jaksicach Katalog księgozbioru

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tuż za ścianą / Louise Candlish ; przelożył Radosław Madejski. - Warszawa : Muza - Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2021. - 413 stron ; 21 cm.

Autor

Candlish Louise (1968- ). Madejski Radosław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sąsiedztwo (socjologia) Śledztwo i dochodzenie Wypadki Tajemnica Konflikt Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Trzymający w napięciu domestic thriller o przewrotnej fabule, po którym zadacie sobie pytanie: Czy można tak bardzo znienawidzić sąsiada, żeby posunąć się do zabójstwa? Podmiejska ulica Lowland Way to spełnienie idyllicznego snu. Przepiękne rezydencje, życzliwi sąsiedzi, wspólne zabawy dla dzieci w każdą niedzielę. Ale Darren i Jodie, którzy wprowadzają się do jednego z domów, z nikim się nie liczą. Puszczają w nocy głośną muzykę, zaczynają nieudolny remont i handlują na swojej posesji używanymi samochodami. Wkrótce atmosfera staje się napięta i konflikt wisi w powietrzu. A potem pewnego sobotniego ranka dochodzi do tragedii, która wstrząsa lokalną społecznością. Podczas gdy policja szuka przyczyny śmiertelnego wypadku, zaczynają padać oskarżenia i okazuje się, że każdy ma coś do ukrycia. Detektywi po kolei przesłuchują mieszkańców, którzy zwierają szyki i zgodnie twierdzą, że winny jest Darren Booth. Ale jest pewien problem. Policja im nie wierzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria szetlandzka / Ann Cleeves ; 3)

Autor

Cleeves Ann (1954- ). Kędzierski Sławomir.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jimmy Perez (postać fikcyjna) Policjanci Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Konflikt Tajemnica Szetlandy (Wielka Brytania ; wyspy)

Gatunek

Powieść Kryminał

Kiedy młoda kobieta pracująca na wykopaliskach w Whalsay odkrywa pozostawione tam ludzkie szczątki, wieść elektryzuje mieszkańców Szetlandów, zwłaszcza że z początku nikt nie wie, z jakiego okresu pochodzą zwłoki. Niedługo później dochodzi do morderstwa, a detektyw Jimmy Perez rozpoczyna śledztwo. Wkrótce okazuje się, że otoczeni przez morską pustkę ludzie skrzętnie chronią swoje tajemnice.

Poruszając się po omacku, detektyw Jimmy Perez musi odkryć tożsamość mordercy, zanim ten uderzy ponownie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapchlony Kundel i jego paczka / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant, tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - 83, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Zapchlony Kundel / Colas Gutman)

Autor

Gutman Colas (1972- ) Boutavant Marc (1970- ) Łapiński Paweł Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pies Kot Przyjaźń Konflikt Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sprawy między Zapchlonym Kundlem i Płaskotem przestają się układać! Kundel marzy o wstąpieniu do Paczki Prawdziwych Psów, której przewodzi pudel z grzywką, a Płaskot o przyjęciu do Paczki Wąsaczy. Między psami a kotami wybucha wojna, na której wszystkie podłe chwyty są dozwolone! Czy przyjaźń łącząca Zapchlonego Kundla i Płaskota przetrwa konflikt między dwoma paczkami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuzynka Marie. T. 1 / Agnieszka Janiszewska. - Wydanie pierwsze. - Gdynia : Novae Res, 2020. - 235, [4] strony ; 21 cm.

(Kuzynka Marie / Agnieszka Janiszewska ; 1)

Autor

Janiszewska Agnieszka Janiszewska Agnieszka. Kuzynka Marie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Sekrety rodzinne Uczucia Konflikt

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Ile czasu potrzeba, by zrozumieć, że prawdziwa miłość nigdy nie przemija? Zimą 1914 roku Marie Boratyńska postanawia odwiedzić po raz pierwszy Korbielowo – posiadłość, w której urodził się i wychował jej nieżyjący już ojciec. Rodzinne animozje sprawiły, że krewni z jego strony byli do tej pory obcymi dla niej ludźmi. Teraz jednak nadarza się okazja, by to zmienić. Marie odpowiada na zaproszenie Emilii, swojej kuzynki i nowej właścicielki Korbielowa, chcąc zburzyć narosły przez lata mur rodzinnych nieporozumień i pretensji. Czy kobietom uda się zbliżyć do siebie i zaprzyjaźnić? Czy będą w stanie zaakceptować zaskakującą prawdę o swoich bliskich, którą niebawem odkryją? Nawiązanie szczerej relacji może okazać się trudniejsze, niż z początku przewidywały, a dynamiczne wydarzenia polityczne pierwszej połowy XX wieku sprawią, że wiele ważnych spraw trzeba będzie odłożyć na później...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A może jutra nie będzie / Małgorzata Kochanowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira, 2021. - 312, [5] stron ; 20 cm.

(Witold Korczyński ; 4)

Autor

Kochanowicz Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Konflikt Tajemnica Łódź (woj. łódzkie)

Gatunek

Powieść

Wojna niszczy wszystko, co piękne… Czy miłość może uratować zagubione dusze? Pierwsza wojna światowa. Trwa bitwa o Łódź. Do dworku, którego właścicielką jest Emilia Ragniewicz, trafiają po nieudanym ataku niemieccy oficerowie – Hauptmann Witold Sydow i Leutnant Wilhelm Lange. Schronienie znajdują tu również uciekinierzy z Kalisza, doktor Nawrocki i nastoletni Maksymilian. Ranny Sydow pod opieką doktora zaczyna odzyskiwać siły, jednak skrywane przez mieszkających w dworku tajemnice powoli wychodzą na jaw i stają się zarzewiem konfliktu. Do majątku przyjeżdża także oddział Rosjan z pułkownikiem Baskakowem na czele. Witold podejmuje z rosyjskim oficerem niebezpieczną grę, w której stawką jest życie mieszkańców majątku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odprawa posłów greckich /Jan Kochanowski. - Wrocław :Wydawnictwo Siedmioróg,2021. - 47, [1] strona ;21 cm.

(Kanon literatury polskiej )

Autor

Kochanowski Jan

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Parys (postać mitologiczna) Demagogia Elita władzy Konflikt Polityka Postawy Wojna trojańska Starożytna Grecja Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Tragedia

Odprawa posłów greckich jest tragedią renesansową Jana Kochanowskiego, która zapisała się w historii literatury, jako pierwszy dramat sceniczny napisanyw języku polskim. Premiera sztuki miała miejsce w 1578 roku w obecności króla Stefana Batorego. Wierny poetyce renesansowej, Jan Kochanowski odwołuje się w swoim utworze do tradycji antycznej, zarówno pod względem formalnym, jaki pod względem poruszanej tematyki. Akcja sztuki rozgrywa się w mitycznych czasach wojny trojańskiej. Autor opisuje epizod poprzedzający wybuch wojny, kiedy do Troi przybywają posłowie greccy, Ulisses i Menelaos, z żądaniem wydania porwanej przez Parysa pięknej Heleny, żony Menelaosa. O losach Troi decyduje rozstrzygnięcie sporu pomiędzy dążącym do zaspokojenia własnych pragnień Parysem, a kierującym się dobrem państwa Antenorem. Antyczna sceneria,w której Kochanowski usytuował swoją tragedię, jest pretekstem do rozważań nad wagą postaw etycznych wobec spraw państwowych we współczesnej mu Polsce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednookie walety / George R.R. Martin ; współpraca Melinda M. Snodgrass ; autorzy Walton Simons, Chris Claremont, Kevin Andrew Murphy, Lewis Shiner, William F. Wu, Victor Milán, Carrie Vaughn, Stephen Leigh, Melinda M. Snodgrass, John Jos. Miller ; przełożył Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 509 stron ; 21 cm.

(Dzikie karty / George R. R. Martin ; t. 8)

Autor

Martin George R. R. (1948- ). Snodgrass Melinda M. (1951- ). Jakuszewski Michał (1958- ). Simons Walter. Claremont Chris (1950- ). Murphy Kevin Andrew. Shiner Lewis. Wu William F. Milán Victor W. Vaughn Carrie. Farrell S. L. (1951- ). Miller John J. (1954- ). Martin George R. R. (1948- ). Dzikie karty ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Konflikt Mutacje Politycy Superbohaterowie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Antologia Powieść Fantastyka

Na Ellis Island przebudziło się coś tak niebezpiecznego, że wygasiło nawet rozżarzone do białości napięcia między dzikimi kartami a ludźmi… Wydarzenia na konwencji Partii Demokratycznej w Atlancie zniszczyły życie i kariery wielu postaci. Minęły czasy Wieży Asów oraz mody na dzikie karty, czasy współpracy między asami, dżokerami i natolami. Ich miejsce zajęły napięcia, nieufność i narastający mrok. Okrutny gang posługujący się nazwą „skoczkowie” opanował moc przenoszenia swych umysłów do ciał innych ludzi. Skoczkowie wykorzystują tę moc do aktów terroru i przemocy, po czym porzucają swe ofiary, by poniosły konsekwencje swych czynów. Ich bezlitosne plany zdobycia kontroli nad społecznością dzikich kart rozpalą na nowo konflikt między asami, dżokerami i zwyczajnymi ludźmi do nieznanych dotąd rozmiarów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bartosik Jolanta.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Dyrektorzy szkół Konflikt Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Zdolna i pracowita Ania Shirley kończy studia i zostaje magistrem nauk humanistycznych. W tym samym czasie jej narzeczony Gilbert Blythe studiuje medycynę na Uniwersytecie Redmondskim w Kingsporcie. Żyją daleko od siebie i jedyną formą komunikacji są długie, niezwykle interesujące listy, które oboje piszą w każdej wolnej chwili. Właśnie z tych listów, składa się w dużej części kolejna część przygód Ani. Rudowłosa bohaterka pisze narzeczonemu o tym, jak została kierowniczką wyższej szkoły w Summerside, opisuje swoich uczniów i ich najróżniejsze przygody, wspomina o licznych wizytach na Zielonym Wzgórzu, gdzie spotyka starych przyjaciół, a także o kłopotach z klanem Prinle'ów, który dominuje w Szumiących Topolach. Problemy z nimi wynikają z rozczarowania faktem, że to Ania dostała posadę kierowniczki szkoły, a nie jeden z członków licznej rodziny Pringle. Nowi antagoniści, nowi przyjaciele i mnóstwo fascynujących historii, na to zawsze możemy liczyć w opowieściach o Ani. Czyta Krystyna Kozanecka-Kołakowska, wersja pełna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Palmer Diana (1946- ) Ubik Artur

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie bogaci Kowboje Relacja romantyczna Konflikt Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Bess Samson pochodzi z bogatego domu, ale zawsze darzyła uczuciem Cade'a Hollistera, szorstkiego kowboja z sąsiedztwa. Ignorując ostrzeżenia matki, aby trzymała się od niego z daleka, Bess próbowała zdobyć serce Cade’a. On jednak odrzucił jej względy, boleśnie ją tym raniąc. Choć Bess dorastała w cieniu upokorzenia, nigdy nie straciła nadziei.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod złą gwiazdą / Ewa Popławska. - Gdańsk : Oficynka, 2020. - 346, [1] strona ; 22 cm.

(Saga rodzinna / Ewa Popławska ; 1)

Autor

Popławska Ewa (1994-).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Konflikt Małżeństwo Mezalians Miłość Rodzina Łódź (woj. łódzkie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Łódzka rodzina Sobótków próbuje odnaleźć się w niespokojnych czasach zapaści polskiej gospodarki i kultury w XVII wieku. Wanda Sobótkówna musi poślubić obiecanego sąsiada - Wielisława Żelicha. Ale na jej drodze niespodziewanie pojawia się młody szlachcic - Konrad. Czy w czasie podziałów i braterskich wojen możliwa jest miłość między ludźmi pochodzącymi z różnych stanów? Pod złą gwiazdą to pierwsza część epickiej opowieści o losach łódzkiej rodziny na przestrzeni wielu lat. Miłość, śmierć, praca, wzloty i upadki, wielkie uniesienia i rozpacz - oto codzienność bohaterów tej niezwykłej sagi rodzinnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; tłumaczenie Kazimierz Morawski ; opracowanie Anna Popławska. - Kraków : GREG, [2002] - 77 s. ; 21 cm.

(Lektura / "GREG")

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925) Popławska Anna

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Antygona (postać mitologiczna) Dramat grecki Konflikt Pogrzeb Władcy Prawo Teby (Egipt ; miasto dawne)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Antygona├ (Antigone) Sofoklesa należy do najlepszych, najpoczytniejszych i najczęściej wystawianych sztuk spośród zachowanych dramatów antycznych. Jest to arcydzieło o charakterze uniwersalnym, ponieważ zawiera przekaz zawsze aktualny i dla ludzkości, i dla człowieka jako jednostki. Sofokles głosi, że godność ludzka jest niezbywalna, że nie przekreśla jej nawet najgorszy czyn, bo brat, chociażby był zdrajcą, nie przestaje być bratem i człowiekiem, nie staje się rzeczą, którą można rzucić psom i sępom na pożarcie, lecz zasługuje na miłość i poświęcenie. Poeta eksponuje znaczenie naturalnych więzów między osobami bliskimi oraz przeciwstawia miłość nienawiści. Dowodzi, że istnieją niepisane prawa boskie i prawa naturalne, których nie należy lekceważyć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Punkt Biblioteczny Gnojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Basia i tablet / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - 22, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak.)

(Literacki Egmont.)

Autor

Stanecka Zofia. Oklejak Marianna (1981- ). Stanecka Zofia. Basia.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Basia (postać fikcyjna) Konflikt. Rodzeństwo. Tablet.

Gatunek

Opowiadania i nowele.

Kolejna opowieść o przygodach Basi i jej rodziny! Janek dostał od kuzyna tablet. Okazało się, że ma on coś wspólnego z żelkami – bardzo trudno się od niego oderwać. I łatwo się o niego pokłócić, bo Basia też chciałaby pograć. Mama się denerwuje, że dzieci się uzależnią, Tata trochę tłumaczy, ale okazuje się, że jeśli chodzi o tablet, nic nie jest całkiem proste. Bo jak to w końcu jest z tym tabletem? Jest dobry lub zły? Da się bez niego żyć? Czy można go dobrze wykorzystać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Puchar wodza / Martin Widmark, Mats Vänehem ; czyta Maciej Szklarz. - Warszawa : "Larix", 2018 - 1 plik cyfrowy (6 odcinków (długość odcinków rozdział).

(Halvdan Wiking / Martin Widmark, Mats Vänehem ; t. 1)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Vänehem Mats (1967- ) Skowrońska Dorota Szklarz Maciej Halvdan Wiking / Martin Widmark Mats Vänehem ;

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Odbiorca

Niewidomi Młodzież 9-13 lat Słabowidzący

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Konflikt Przyjęcia okolicznościowe Wikingowie Spisek

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa Powieść historyczna

Nowa ekscytująca seria Martina Widmarka, szwedzkiego autora bestsellerów dla dzieci.Tysiąc lat temu w wiosce Östbyn żył sobie mały wiking Halvdan. Po drugiej stronie rzeki leżała inna wioska, Västbyn. Dlaczego mieszkańcy obu wiosek są tak poróżnieni, że wystarczy drobiazg, aby skakali sobie do oczu? Pewnego dnia Alarik z Västbyn zaprasza wodza Ragnara Smokobójcę z Östbyn na wspólną biesiadę. Ale Halvdan wietrzy w tym podstęp.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Larix (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłosy / Andrzej H. Wojaczek. - Wydanie I. - Katowice : Szara Godzina, 2021. - 491, [5] stron ; 21 cm.

(Wrzeciono Boga / Andrzej H. Wojaczek ; 1)

Autor

Wojaczek Andrzej H. (1981- ) Wojaczek Andrzej H. (1981- ). Wrzeciono Boga ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłoskowie (rodzina fikcyjna) Konflikt Prowincja Tajemnica Wybory życiowe Życie codzienne Śląsk

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Jesień 1915 roku. W Europie szaleje wielka wojna, ale do Brzozowa – niewielkiej wioski na Górnym Śląsku – szczęśliwie docierają tylko jej odległe echa. Trzynastoletni Teofil Kłosek zakrada się do okien mieszkania kierownika pruskiej szkoły, stając się świadkiem sceny będącej początkiem serii dramatycznych wypadków. Ludzkie dramaty i tragiczne wybory, a w ich tle codzienne życie – szkolne perypetie, romantyczne zauroczenia, bolesne rozstania, pałacowe intrygi… I owiana grozą śląskich bajań zagadka kryminalna, która tasuje szeregi serdecznych przyjaciół i zaprzysięgłych wrogów. Na wszystkim kładzie się cień mrocznej tajemnicy sięgającej czasów powstania styczniowego. Wrzeciono Boga to przejmująca, wielowątkowa saga oparta na prawdziwych losach śląskiej rodziny. Fabuła pierwszego tomu pt. Kłosy toczy się w czasach, kiedy w sercach Polaków odżywają narodowowyzwoleńcze idee. Kulturowo-społeczne uprzedzenia stają się zarzewiem międzypokoleniowego konfliktu, który rozbije rodzinę Kłosków i poruszy wiejską społeczność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)