SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jaksicach Katalog księgozbioru

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; tłumaczenie Władysław Broniewski. - Kraków : MG, 2022.

Autor

Gogol Nikołaj (1809-1852) Broniewski Władysław (1897-1962)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chłopi Oszuści Pańszczyzna Prowincja Spis ludności Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Paweł Iwanowicz Cziczikow - grzeczny, zadbany, porządny obywatel - zajeżdża ze swym stangretem Selifanem oraz lokajem Pietrkiem do miasta gubernialnego N., gdzieś na rosyjskiej prowincji. Cziczikowa poznajemy powoli. Nie jest zbyt bogaty, ale też i nie jest biedny, "ani tłusty, ani chudy" - raczej dosyć bezbarwny. Zapoznaje się najpierw z ważnymi osobistościami miasta. Robi to bardzo zręcznie, wzbudza ogólną sympatię i zainteresowanie. Następnie zaczyna objeżdżać okoliczne majątki, w celu skupowania martwych dusz chłopskich. Podróżując z nim poznajemy najróżniejsze charaktery ludzkie. Początkowo, wszystko wydaje się układać gładko, ale o Cziczikowie zaczynają krążyć plotki. Piękne pozory zmieniają kształty jak w krzywym zwierciadle. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolona : bez prawa do miłości. T. 1 / O. Krzeczewska, N. Pristajecka, W. Szewiachowa ; z języka rosyjskiego tłumaczenie Halyna Dubyk. - 382 strony, [8] stron tablic ; 21 cm.

Autor

Krzeczewska O. Dubyk Halyna (1981- ). Pristajecka N. Szewiachowa W.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chłopi Poddaństwo Ziemiaństwo Uczucia Ukraina Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Młodziutka Katierina jest piękna i mądra. Decyzją matki chrzestnej, została wychowana jak szlachetnie urodzona panna. Dla reszty świata jednak jest jedynie rzeczą, chłopką pańszczyźnianą należącą do najbogatszego ziemianina w powiecie nieżyńskim, Piotra Czerwinskiego. Przypadkowe spotkanie z prawym, acz zapalczywym szlachcicem Aleksiejem Kosaczem staje się dla dziewczyny najszczęśliwszym wydarzeniem w życiu. Lecz czy Katierina może marzyć o prawdziwym uczuciu, skoro Grigorij, syn jej państwa, gotów jest na wszystko, byle ją tylko posiąść na wyłączną własność? Za najmniejsze nieposłuszeństwo niepokorna dziewczyna może zostać sprzedana, wymieniona lub przegrana w karty. Czy Aleksiej gotów będzie walczyć o swoją wybrankę, gdy dowie się, że jest nikim, cudzą własnością bez prawa do pragnień, marzeń oraz... miłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopki : opowieść o naszych babkach / Joanna Kuciel-Frydryszak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 491, [5] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 23 cm.

Autor

Kuciel-Frydryszak Joanna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Chłopi Gospodynie domowe Kobieta Patriarchat Praca Rodzina Wsie Życie codzienne Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Autorka Służących do wszystkiego wraca do tematu wiejskich kobiet, ale tym razem to opowieść zza drugiej strony drzwi chłopskiej chałupy. Podczas, gdy Maryśki i Kaśki wyruszają do miast, by usługiwać w pańskich domach, na wsiach zostają ich siostry i matki: harujące od świtu do nocy gospodynie, folwarczne wyrobnice, mamki, dziewki pracujące w bogatszych gospodarstwach. Marzące o własnym łóżku, butach, szkole i o zostaniu panią. Modlące się o posag, byle „nie wyjść za dziada” i nie zostać wydane za morgi. Dzielące na czworo zapałki, by wyżywić rodzinę. Często analfabetki, bo „babom szkoły nie potrzeba”. Nasze babki i prababki. Joanna Kuciel-Frydryszak daje wiejskim kobietom głos, by opowiedziały o swoim życiu: codziennym znoju, lękach i marzeniach. Ta mocna, głęboko dotykająca lektura pokazuje siłę kobiet, ich bezgraniczne oddanie rodzinie, ale też pragnienie zmiany i nierówną walkę o siebie w patriarchalnym społeczeństwie. „Joanna Kuciel-Frydryszak mówi prawdę. Opisuje historię wsi biedą i głodem naszych babek i rozrywa nam serca. Wstrząsająca historia polskich kobiet. Moja babka była jedną z nich”. IZABELA KUNA „Ta książka powinna być lekturą obowiązkową. Nie zrozumie nikt współczesnej Polski, społecznych napięć i historii własnej rodziny bez zrozumienia tego, co Joanna Kuciel-Frydryszak opisała w Chłopkach. Tej mieszaniny krzywdy od kołyski i heroizmu aż po grób. Wstrząsający obraz nieludzkiej męki codziennego życia, poniewierki, biedy, upokorzenia naszych babek i prababek. Na zegarze historii to przecież było wczoraj, dlatego siedzi w nas tyle demonów i buntu…”

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O kształt II Rzeczypospolitej : procesy chłopskie w latach 1918-1923 : wybór dokumentów / oprac. Aleksander Łuczak, Kazimierz Przybysz. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977. - 198, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Łuczak Aleksander. Przybysz Kazimierz.

Temat

Chłopi Procesy polityczne Strajki chłopskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).08/.081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Materiały do bibliografii historii ruchu ludowego w latach 1864-1974 : druki zwarte wydane w Polsce Ludowej (1945-1974) / Maria Mioduchowska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1979. - 542, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Mioduchowska Maria.

Temat

Chłopi Ruchy społeczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 01 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Galicyanie / Stanisław Aleksander Nowak ; czyta Krzysztof Nowik. - Warszawa : "Larix", 2019. - 1 plik cyfrowy (107 odcinków długość odcinków rozdział).

Autor

Nowak Stanisław Aleksander (1958- ) Nowik Krzysztof (1956- )

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi Słabowidzący

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopi Rodzina Wsie Zaborów (woj. podkarpackie, pow. strzyżowski, gm. Czudec) Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Zaborów, galicyjska wieś pod Rzeszowem, licząca około tysiąca dusz. Losy jej mieszkańców wyznacza historia. Jak sięga ludzka pamięć, co i rusz przemaszerowywały tamtędy obce wojska, austriackie, rosyjskie, francuskie, polskie oddziały powstańcze. A koniec XVIII i cały XIX wiek obfitują wszak w wojny i powstania... W 1812 roku w niezwykłych okolicznościach przychodzi na świat Jan Hyndryk Kończyświat, zwany Hynkiem. Zarówno jego własne losy, jak i dzieje jego synów i wnuków w niespotykany sposób łączą się z wielkimi wydarzeniami epoki. Galicyanie to niezwykła opowieść, w której radość plecie się ze smutkiem, a życie nieustannie zmaga się ze śmiercią. Wyraziści bohaterowie, wierność historycznym realiom, a przede wszystkim żywy, plastyczny język pozwalają podczas lektury poczuć atmosferę dziewiętnastowiecznej Galicji. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Larix (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopi / Władysław Reymont ; [autorki opracowania Anna Popławska, Maria Zagnińska ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 5. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - [2], 717 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem/ GREG)

Autor

Reymont Władysław Stanisław (1867-1925) Popławska Anna (filolog) Zagnińska Maria Ludwikowska Jolanta (1962- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925) Chłopi Literatura polska Powieść Życie codzienne Lipce Reymontowskie (woj. łódzkie, pow. skierniewicki, gm. Lipce Reymontowskie)

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Wydanie z opracowaniem. Akcja powieści rozgrywa się pod koniec XIX wieku. We wsi Lipce trwają jesienne prace polowe. Nikt nie spodziewa się mających wkrótce nadejść wypadków, które zaciążą na całej wiejskiej społeczności. Maciej Boryna, zaniepokojony losem swego gospodarstwa, podejmuje decyzję o małżeństwie. Jeszcze nie wie, że nadchodzi najbardziej nieszczęśliwy okres w jego życiu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znów nadejdzie świt / Anna J. Szepielak. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 527, [4] strony ; 20 cm.

(Saga małopolska / Anna Szepielak ; 3)

Autor

Szepielak Anna J. (1975- ) Szepielak Anna J. (1975- ). Saga małopolska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopi Miłość Rodzina Sekrety rodzinne Życie codzienne Galicja (kraina historyczna) Małopolska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Osierocona w tragicznych okolicznościach Karolina długo czekała, by los wreszcie się do niej uśmiechnął. Z ulgą porzuciła służbę w nieprzyjaznym dworze. Do mężowskiej chałupy zabrała ze sobą jedynie kilka drobnych pamiątek po ukochanej matce, w tym modlitewnik z odręcznymi notatkami na marginesach. Gdy 150 lat później stary modlitewnik trafił w ręce Elwiry, zapiski antenatek nie wzbudziły jej zainteresowania. W odróżnieniu od swoich przyjaciółek żywiołowa i radosna Elwira wolała żyć teraźniejszością, uparcie twierdząc, że w historii jej chłopskiej rodziny nie kryją się żadne sekrety ani skandale. Tajemniczy zapisek po francusku zwrócił jednak uwagę Joanny Podlaskiej. Dzięki przyjaciółce Elwira zaczęła odkrywać, że losy jej przodków były bardziej zagmatwane niż sądziła, ale w najbardziej dramatycznych chwilach ocalenie przynosiło bezwarunkowe wsparcie i miłość rodziny. Czy wyrządzona przed wiekami krzywda zostanie wreszcie odkupiona? Czy wybaczenie i miłość zdołają zatrzymać cierpienia kolejnych pokoleń? Jak zachowa się Elwira, gdy los postawi ją przed takim samym wyborem, jakiego musiała dokonać jej antenatka – Karolina?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Niepołomice / Edyta Świętek ; cz. 2)

Autor

Świętek Edyta (1975- ) Świętek Edyta (1975- ). Niepołomice ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopi Kupcy Miłość Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta Zemsta Niepołomice (woj. małopolskie, pow. wielicki, gm. Niepołomice)

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Porywająca historia rodzin na tle wydarzeń, które zmieniły losy Polski. Powstanie styczniowe zbiera krwawe żniwo. Wojciech Trzos z obawy przed karą ukrywa się i wpada w tarapaty. U owdowiałej Cecylii pojawia się adorator, lecz w przeciwieństwie do swej bratowej, kobieta nie jest zainteresowana ponownym zamążpójściem. W sercu Gustawa Zaleskiego odradza się miłość do Eulalii, jednak na drodze do ich szczęścia stoi Gertruda, która nie akceptuje związku córki. Czy miłość pięknej szlachcianki i kupca ma szansę na pokonanie piętrzących się trudności? Jak potoczą się losy Wojtka? Czy Maksymilian zapomni o przeszłości i wybaczy mordercom swej rodziny? Edyta Świętek kolejny raz udowadnia, że doskonale odnajduje się w historycznych realiach epoki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Niepołomice / Edyta Świętek ; cz.3)

Autor

Świętek Edyta (1975- ) Świętek Edyta (1975- ) Niepołomice

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopi Klątwa Miłość Nienawiść Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta Niepołomice (woj. małopolskie, pow. wielicki, gm. Niepołomice)

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Poruszająca saga, w której miłość, nienawiść i tajemnice splatają losy bohaterów. Antoni Parnicki, zakochany w Kornelii - żonie swego sąsiada i przyjaciela, tkwi w zawartym z rozsądku małżeństwie z Cecylią Zaleską. Brat Cecylii jest emisariuszem powstańczym. Na obrzeżach puszczy Niepołomickiej, po sąsiedzku z dwoma szlacheckimi rodami: Parnickich i Żelechowskich, żyje rodzina Trzosów - wolnych kmieci, których korzenie sięgają czasów króla Kazimierza Wielkiego. W skutek nieszczęśliwego wypadku na rodzinę Trzosów zostaje rzucona klątwa. Mieszkańcy dziewiętnastowiecznej Galicji pod zaborem austriackim nie mają łatwego życia. Chłopi pańszczyźniani, nękani nieurodzajami, tyfusem i cholerą, marzą o zrzuceniu jarzma niewoli. Zubożała szlachta podrywa się do nierównej walki z zaborcą, lecz ich zryw zostaje krwawo stłumiony przez zbuntowanych kmieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Niepołomice / Edyta Świętek ; cz. 1)

Autor

Świętek Edyta (1975- ) Świętek Edyta (1975- ). Niepołomice ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopi Kupcy Miłość Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta Zemsta Niepołomice (woj. małopolskie, pow. wielicki, gm. Niepołomice)

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Po latach daremnych oczekiwań Weronice i Nikodemowi Zalipiakom rodzi się syn Gabriel. Bernadeta, w obawie, by nie ziściła się klątwa z przeszłości, ponownie podejmuje próbę odnalezienia cudownego źródła na Studzieńcu. Poczynania kobiety narażają na szwank jej małżeństwo, ponieważ Prokop zaczyna podejrzewać, że przed laty Bernadetę połączył romans z Antonim Parnickim. Dodatkową zgryzotą Prokopa jest brak godnego dziedzica ojcowizny. Ostatecznie mężczyzna postanawia, że po jego śmierci majątek przejmie syn Wojciecha, Klemens Polacy na przełomie XIX i XX wieku nie porzucają rojeń o wyzwoleniu ojczyzny z jarzma niewoli. Szansa na suwerenność pojawia się wraz z wybuchem wojny. Czy podejrzenia Prokopa okażą się słuszne? Czy rodziny Parnickich i Trzosów połączy coś więcej niż wspólne interesy? Jak potoczą się losy młodego gospodarza? Czy w czasie nadciagającej nieubłaganie wojennej zawieruchy znajdzie się czas na miłość? Edyta Świętek zabiera nas do Polski na przełomie XIX i XX wieku, malując poruszający obraz tamtejszych zwyczajów, przekonań i relacji między ludźmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesele / Stanisław Wyspiański ; [autorki opracowania Anna Popławska, Sylwia Wójtowicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie IV. zaktualizowne. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2022. - [2], 222 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem/ GREG)

Autor

Wyspiański Stanisław (1869-1907) Popławska Anna (filolog) Wójtowicz-Marszał Sylwia Ludwikowska Jolanta (1962- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Chłopi Dramat (gatunek literacki) Inteligencja (socjologia) Klasy społeczne Literatura polska Ślub i wesele Bronowice Małe (Kraków ; część miasta)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Koniec XIX wieku - w galicyjskim zaciszu Polacy powoli przywykają do tego, że ich kraju nie ma na mapach Europy. Nie wszyscy się z tym pogodzili, każdy z uczestników bronowickiego wesela nosi w sobie marzenie o niepodległości Polski. Czy narodowa solidarność, braterstwo chłopów i inteligencji jest możliwe? Czy Polacy pozostaną w błędnym kole poczucia własnej słabości i jednocześnie marzeń o silnej ojczyźnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesele / Stanisław Wyspiański. - Warszawa : Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, 2017. - 216, [4] strony : ilustracje, nuty, faksymilia ; 24 cm.

Autor

Wyspiański Stanisław (1869-1907).

Forma i typ

Książki. Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Chłopi. Inteligencja (socjologia) Klasy społeczne. Ślub i wesele. Bronowice Małe (Kraków ; część miasta)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Rozdziobią nas kruki, wrony..." / Stefan Żeromski ; opracowanie Anna Popławska, Maria Zagnińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 31, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem/ GREG)

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925) Popławska Anna (filolog) Zagnińska Maria

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Szkoły średnie Licea

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Żeromski, Stefan (1864-1925). Chłopi Język polski (przedmiot szkolny) Koń Kradzież Literatura polska Opowiadania i nowele Powstanie styczniowe (1863-1864) Powstańcy styczniowi Rosjanie Śmierć Wrona

Gatunek

Broszura Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Wydanie noweli Rozdziobią nas kruki, wrony... kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Przygnębiający jesienny krajobraz staje się tłem dla przerażających wydarzeń. Jeden z ostatnich powstańców styczniowych wiozący broń zostaje zamordowany przez oddział rosyjskich żołnierzy. Jego ciało rozszarpują ptaki, a dobytek grabi chłop z pobliskiej wioski. Scena nie tylko przyprawia o dreszcze, ale jest oskarżeniem tych, którzy odpowiadają za ciemnotę i nędzę ludu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (3 egz.)