SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jaksicach Katalog księgozbioru

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chrupek i Miętus : dzikie zwierzęta / Delphine Bournay ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 111, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Bournay Delphine (1974- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Prześmieszna opowieść obrazkowa o przygodach nierozłącznych przyjaciół - żółtego królika i wielkiej żaby. Pierwszy tom serii, która podbiła serca francuskich czytelników. Nawet jeśli czasem się kłócą, tak naprawdę nie mogą bez siebie żyć: strachliwy Chrupek i w gorącej wodzie kąpany Miętus. Zajrzyjcie do ich lasu, a przekonacie się, że z nimi nie można się nudzić. Chrupek i Miętus bawią i wzruszają - bo zachowują się zupełnie jak my! W pierwszym tomie serii znajdziecie trzy zabawne historyjki. Czy Chrupek i Miętus zdołają wyniuchać swój dom na mapie świata? Jak uporządkować rozbałaganionych mieszkańców lasu? Do czego zdolne są dzikie zwierzęta o wrażliwych sercach? Rozbrajająco zabawne ilustracje, zwięzłe dowcipne dialogi i szybki rytm obrazkowej opowieści sprawiają, że dzieci w mgnieniu oka zakochują się w książkach o Chrupku i Miętusie. To idealna lektura dla początkujących czytelników. Znakomicie nadaje się też do głośnego czytania z podziałem na role. Wkrótce ukaże się także drugi tom serii: "Chrupek i Miętus - wrażliwcy".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Punkt Biblioteczny Gnojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chrupek i Miętus : wrażliwcy / Delphine Bournay ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 72, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Bournay Delphine (1974- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Francuski bestseller nagrodzony prestiżową Prix Sorcieres. Choć zdają się zupełnie różni, tworzą zgrany duet: wrażliwy Chrupek i troskliwy Miętus. Zawsze stają na wysokości zadania ─ choćby po to, by spojrzeć na nie z bliska i wycofać się z wdziękiem. Razem znajdą odpowiedź na każde pytanie. Jak oswoić noc za pomocą farb? Czy trzeba pisać wiersze, żeby być poetą? Jak nie dać się ubrać w sałatkę owocową? Czy można zakochać się w kawałku sera? Więcej przygód pary nierozłącznych przyjaciół znajdziecie w tomie Chrupek i Miętus ─ dzikie zwierzęta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme)

Autor

Brun-Cosme Nadine (1960- ) Tallec Olivier (1970- ) Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Tęsknota Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wzruszająca opowieść o narodzinach przyjaźni. Duży Wilk od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. I było mu tak dobrze. Ale pewnego dnia zjawił się Mały Wilk, i teraz jest ich dwóch. Duży Wilk nie jest tym zachwycony. Dla takiego samotnika jak on inny wilk, nawet mały, to tylko kłopot. Tak mu się w każdym razie wydaje – do chwili, gdy pewnego dnia Mały Wilk gdzieś znika… Ciepła, pełna czułości opowieść o tym, że nawet ktoś bardzo mały może zająć dużo miejsca w sercu, oczarowała już czytelników w ponad 20 krajach, została zekranizowana w formie filmu animowanego i zapoczątkowała trzytomowy cykl książek o Dużym Wilku i Małym Wilku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spóźniłem się do szkoły, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Cali Davide. Jędryas Jadwiga. Chaud Benjamin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lektura obowiązkowa dla wszystkich spóźnialskich. Kontynuacja książki „Nie odrobiłem lekcji, bo…”. Atak wojowników ninja, spotkanie z wielką żarłoczną małpą, porwanie przez kretoludzi… Gdy trzeba wytłumaczyć spóźnienie, wszystko jest możliwe! Autorzy Nie odrobiłem lekcji, bo… znów bawią czytelników, składając hołd nieokiełznanej uczniowskiej wyobraźni. Każda strona książki zaskakuje kolejną, jeszcze bardziej niesamowitą wymówką, a wszystkie razem układają się w najbardziej niewiarygodną opowieść o drodze do szkoły, jaka kiedykolwiek powstała. Ale kto powiedział, że to, co niewiarygodne, nie może być prawdziwe?

Książka

W koszyku

oceń

Nie odrobiłem lekcji, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Chaud Benjamin (1975- ) Jędryas Jadwiga Cali Davide (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lektura obowiązkowa dla przyszłych i obecnych uczniów wszystkich rodzajów szkół. Niezbędna pomoc w sytuacji braku pracy domowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gadu gadu, kwa kwa! czyli Zwierzęce rozmówki / Nicola Davies ; il. Neal Layton ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 61 s. : il. kolor. ; 16x25 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ). Layton Neal. Jędryas Jadwiga.

Temat

Komunikacja niewerbalna Zwierzęta

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

Nowa książka autorów ┬Kupy├ i ┬Robali├! O czym śpiewają ptaki? Jak jest ┬orzeł├ po koczkodańsku? Co można powiedzieć zapachem? Czy zwierzęta umieją kłamać? ┬Gadu gadu, kwa kwa!├ to porywający przewodnik po niezwykłym świecie zwierzęcej komunikacji. W tej książce słonie mruczą, jelenie ryczą, koniki morskie tańczą, bobry wydzielają rodzinny odorek, jajka popiskują, muchy trzepoczą skrzydełkami - a wszystko po to, by wytłumaczyć ci, jak i po co porozumiewają się zwierzęta. Zadziwiające ciekawostki, barwne przykłady i przezabawne ilustracje składają się na najfajniejszą lekcję biologii pod słońcem..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; ilustrował Pascal Blanchet ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnicwo Dwie Siostry, copyright 2020. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Desjardins India (1976- ). Blanchet Pascal (1980-). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Boże Narodzenie Lęk Osoby w wieku starszym Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wzruszająca książka obrazkowa o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Małgorzata jak co roku spędza Wigilię samotnie. Tak jej wygodnie. Rodzinne święta ją męczą, zresztą w ogóle nie wychodzi już z domu – ma ponad osiemdziesiąt lat, a na zewnątrz czai się tyle niebezpieczeństw... Właśnie zamierza usiąść do kolacji przed telewizorem, gdy nagle zdarza się coś, co odmieni te święta – i wszystkie następne dni... Magia tej niezwykłej historii przekracza granice wieku – choć jej subtelny urok w pełni docenią przede wszystkim dorośli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; z jęz. fr. przeł. Jadwiga Jędryas ; il. Pascal Blanchet. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [72] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Desjardins India (1976- ). Jędryas Jadwiga. Blanchet Pascal (1980- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Wzruszająca opowieść o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Małgorzata jak co roku spędza Wigilię samotnie. Tak jest jej wygodnie. Rodzinne święta ją męczą, zresztą w ogóle nie wychodzi już z domu ─ ma ponad osiemdziesiąt lat, a na zewnątrz czai się tyle niebezpieczeństw... Właśnie siada do kolacji przed telewizorem, gdy nagle zdarza się coś, co odmieni te święta ─ i wszystkie następne dni¬ Magia tej niezwykłej książki przekracza granice wieku ─ choć jej subtelny urok w pełni docenią przede wszystkim dorośli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Róża i wieprz / Anne Provoost ; przekł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2005. - 131, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Provoost Anne. Jędryas Jadwiga.

Temat

Powieść flamandzka

"Róża i Wieprz" to powieść o dojrzewaniu, napisana w duchu psychologii głębi. Przypomina książki Olgi Tokarczuk. W barwnym świecie późnego średniowiecza, we wsi niedaleko Antwerpii rodzi się zdeformowana dziewczynka. Wkrótce umiera jej matka. W złożonej relacji z ojcem i dwiema siostrami, w towarzystwie sprośnych elfów i złośliwych aniołów, dziewczynka w końcu staje się piękna i wyrusza w trudną podróż do samej siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najsilniejszy / [tekst i ilustracje] Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958-2012). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pierwszy tom nowej serii Wydawnictwa Dwie Siostry: krótka, celna i przekomiczna opowieść o pewnym siebie wilku, którego spotyka zaskakująca przygoda. Co robi wilk macho, gdy chce poprawić sobie humor? Chodzi po lesie i zadaje wszystkim jego mieszkańcom - począwszy od Czerwonego Kapturka, a skończywszy na siedmiu krasnoludkach - to samo pytanie: "Kto jest najsilniejszy?". Nikt nie ma odwagi odpowiedzieć inaczej niż: "Ty, wilku, ty jesteś najsilniejszy". Do czasu...

Książka ukazała się w nowej serii Wydawnictwa Dwie Siostry - "Polecone z Zagranicy" - prezentującej mistrzowskie przykłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie żyją dzikie stwory / tekst i il. Maurice Sendak ; z jęz. ang. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2014. - [38] s. : il. ; 24x27 cm.

Autor

Sendak Maurice (1928-2012) Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gdy niegrzeczny Max zostaje odesłany do łóżka bez kolacji, w jego pokoju wyrasta las. Tak zaczyna się niezwykła wyprawa chłopca do krainy dzikich stworów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; tł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - S. 7-121, [1] : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ). Jędryas Jadwiga. Stiasny Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Zbiór absurdalnych opowiadań o filozofujących zwierzętach, który rozśmieszy do łez dzieci i rodziców. Słoń, któremu odwiało trąbę. Mrówka, która nie może unieść tego, że wie wszystko. Czapla o niewzruszonej nodze. Jeż, który zawisł nad leśną polaną jak słońce. Żółw marzący o tym, by głośno zaryczeć. Konik polny, który przeskoczył wszechświat. Tak nieprzeciętne zwierzęta spotkacie tylko w jednym miejscu na świecie ─ w zwariowanym lesie Toona Tellegena. Żyją tu w przyjaźni i spokoju, przeżywają zabawne perypetie, prowadzą niespieszne rozmowy przy herbacie, a czasem popadają w filozoficzną zadumę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; z jęz. niderl. przeł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014 - [140] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ). Stiasny Ewa. Jędryas Jadwiga.

Temat

Opowiadanie dziecięce holenderskie

49 wariacji na temat urodzin w nowym zbiorze zwierzęcych opowiadań Toona Tellegena - mistrza absurdu i filozoficznej zadumy. Pisemnie, posępnie, nieokiełznanie, w myślach, sennie, jako list, w gościnie, samemu ze sobą, w deszczu, na dębie, za murem, padając... Toon Tellegen zabiera nas do zwariowanego lasu znanego z książki "Nie każdy umiał się przewrócić", by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. W tej książce świętują je prawie wszyscy - a każdy robi to po swojemu. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające - bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia, Felku i Tolu / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 138, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń Hibernacja Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lis Felek i zajączka Tola mieszkają w przytulnej norce w środku lasu. Na razie cieszą się latem, ale wkrótce nadejdzie jesień, a po niej - zima. Toli wcale się to nie podoba. Felek stara się schudnąć, choć najchętniej zjadłby swoją dietę. A ich sąsiad, puchacz Henio, boi się stracić ukochane jajko. Tyle kłopotów! Jak troje przyjaciół sobie z nimi poradzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2011. - 140, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zając Tola. Felek to łakomczuch i grubasek. Ale jak tu powstrzymać się przed jedzeniem, gdy Tola tak świetnie gotuje? Razem z sąsiadem z pobliskiej dziupli - puchaczem Heniem - przyjaciele wiodą spokojne życie, obserwując, jak świat dookoła zmienia się wraz z upływem pór roku. Książka powstała z myślą o dzieciach uczących się czytać - dzięki niezwykle prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale sprawdza się jako pierwsza samodzielna lektura lub książka do wspólnego rodzinnego czytania. Wielkim atutem książki są znakomite, ciepłe ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong Khinga. Zapoczątkowana "Felkiem i Tolą" seria o przygodach sympatycznej pary bohaterów przez lata rozrosła się do kilkunastu tomów, zdobyła ogromną popularność w Belgii i Holandii i została przetłumaczona na wiele języków. Uznaje się ją za wzorcową serię książek dla początkujących czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Thé Tjong Khing Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego popołudnia ich sąsiad, puchacz Henio, próbuje napisać wiersz. To niełatwa sztuka – trzeba się solidnie nagłowić. A tu jeszcze nadciąga burza! Jak się skupić na rymach, gdy grzmi i błyska? Przyjaciele chronią się w przytulnej norce Felka i Toli. Razem na pewno coś wymyślą! Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz będą się mogli z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i nowy sąsiad/ Sylvia Vanden Heede ; ilustrował The Tjong-Khing ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [16] strony : ilustracje ; 31 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; 5)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Tjong-Khing Thé Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Lis Przyjaźń Zające

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnej nocy budzi ich dziwny dźwięk. Po lesie rozlega się: "Uhuu, uhuu!". A dziupli drzewa obok ich norki pali się światło... Czy to duch? A może rabuś? Felek i Tola muszą to sprawdzić!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 121, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Trzymająca w napięciu, zaskakująca i śmieszna historia kryminalna dla najmłodszych: lis Felek i zajączka Tola na tropie porywaczy. Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście ─ kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów ─ planują kradzież. A z braku innego łupu porywają Jo! Liczą na okup i wcale się nie spodziewają, że niesforny malec sprawi im niemały kłopot. Tymczasem Felek, Tola i ich przyjaciele wyruszają na poszukiwanie Jo. Tylko czy on na pewno chce zostać uratowany? ┬Felek i Tola i porywacze├ to czwarta część przygód sympatycznej pary przyjaciół ─ lisa łakomczucha i rezolutnej zajączki, znanych z tomów: Felek i Tola, Do zobaczenia, Felku i Tolu, Felek i Tola na wyspie. Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i urodziny Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Puchacz Henio zaprasza na swoje urodziny! Nowe przygody Felka i Toli w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Ich sąsiad, puchacz Henio, obchodzi urodziny. Jest tort. „A gdzie świeczki?” – pyta Felek. Henio nie rozumie. Nigdy nie miał tortu ze świeczkami. „Musisz zdmuchnąć świeczki” – tłumaczy Tola. Ale Henio ma inny pomysł. Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz będą się mogli z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie dowiedzą się, jak to było, gdy puchacz Henio dopiero wprowadzał się do dziupli drzewa po sąsiedzku. Polecamy także pozostałe tomy dla najmłodszych: Felek i Tola i nowy sąsiad, Felek i Tola i balon Henia oraz Felek i Tola i burza, a także tomy dla nieco starszych czytelników: Felek i Tola, Do zobaczenia, Felku i Tolu, Felek i Tola na wyspie oraz Felek i Tola i porywacze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mus jabłkowy / Klaas Verplancke ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [32] s. : il. ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Verplancke Klaas (1964- ). Jędryas Jadwiga.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale miłość sprawia, że nie trwa ona długo. Tata ma gładkie policzki, twarde mięśnie, a w kąpieli śpiewa jak mama. Jego ręce są ciepłe, a palce smakują musem jabłkowym. Ale czasem ręce taty robią się zimne i zaczynają ciskać błyskawice. Tata milknie, a w powietrzu zawisa burza. Na szczęście trwa to tylko chwilę, a potem... palce taty znów smakują musem jabłkowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)