SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jaksicach Katalog księgozbioru

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kobra / Frederick Forsyth ; z ang. przeł. Robert Ginalski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, cop. 2010. - 345, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Forsyth Frederick (1938- ). Ginalski Robert.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

W 2010 roku prezydent USA postanawia raz na zawsze zniszczyć handlarzy kokainą. Zadanie zleca Paulowi Devereaux, emerytowanemu agentowi CIA wyrzuconemu za "zbytnią brutalność" wobec wrogów, zwanemu Kobrą. Kobra dostaje budżet w wysokości 2 miliardów dolarów i pełnomocnictwa, które pozwalają mu działać poza wszelką kontrolą. Po długich przygotowaniach zaczyna akcję przejmowania transportów kokainy, likwidacji przekupionych celników na usługach kartelu. Robi to po cichu, nie bawi się w nagłaśniane aresztowania, przechwytywane statki i samoloty są zatapiane i giną bez śladu, a ich załogi lądują w tajnym więzieniu na ustronnej wysepce. Szef kartelu, Don Diego, orientuje się z czasem, że ma niewidzialnego, lecz potężnego wroga, który może zniszczyć jego imperium. Na domiar złego ma kłopoty ze strony odbiorców koki - mafii europejskich i amerykańskich. Przechodzi do kontrataku i wybucha regularna wojna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Biblioteczny Gnojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiedz pszczołom, że odszedłem / Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyli Robert Ginalski, Agnieszka Myśliwy, Alina Patkowska, Dorota Stadnik. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2022. - 1212, [1] strona : mapa ; 21 cm.

(Obca / Diana Gabaldon ; 9)

Autor

Gabaldon Diana (1952- ) Ginalski Robert Myśliwy Agnieszka Patkowska Alina Stadnik Dorota Gabaldon Diana (1952- ) Obca ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Claire Randall (postać fikcyjna) Podróże w czasie Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Wojna Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Fantastyka Powieść historyczna Romans

Wydaje się, że przeszłość da im schronienie... lecz te czasy są zbyt niebezpieczne, by przeżyć. W 1743 roku powstanie jakobitów rozdzieliło Jamiego Frasera i Claire Randall. Minęło dwadzieścia lat, zanim się odnaleźli, ale rewolucja amerykańska ponownie grozi im rozstaniem. Jest rok 1779. Claire i Jamie wreszcie spotykają córkę Briannę, jej męża Rogera oraz ich dzieci na farmie Fraser’s Ridge, choć sądzili, że już nigdy nie zdołają zjednoczyć całej rodziny. Jednak nawet w odległych rejonach Karoliny Północnej odczuwa się skutki wojny. W koloniach rośnie napięcie, a miejscowe nastroje sprawiają, że w piekielnym tyglu wrze. Jamie wie, że nie wszyscy najemnicy są lojalni i wojna zapuka do jego drzwi. Rewolucja zbliża się do Fraser’s Ridge. A zjednoczona rodzina, z Jamiem i Claire, ma do stracenia więcej niż kiedykolwiek wcześniej. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na Annabelle / Wendy Heard ; z angielskiego przełożył Robert Ginalski - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 363, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Heard Wendy Ginalski Robert

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amnezja Zabójstwo

Gatunek

Thriller

Sean Suh skończył z zabijaniem. Po trzech latach spędzonych w więzieniu dla umysłowo chorych zamierza trzymać się z dala od pokus. Nie może jednak oprzeć się Annabelle - pięknej, pewnej siebie, olśniewającej Annabelle - i odsłania przed nią zarówno bestialską przeszłość, jak i drzemiące w nim człowieczeństwo. Człowieczeństwo, którego teraz tak kurczowo się trzyma. Tymczasem Annabelle znika. Sean nie jest pewien, czy została porwana - niby sam widział, jak ją uprowadzono - lecz policja jest przekonana, że to on sam, Sean, stoi za tą zbrodnią. A przecież musi przyznać, że zdarzały mu się wcześniej luki w pamięci - towarzyszki jego choroby. Co, jeśli wydarzyło się więcej, niż pamięta? Przerażony świadomością, że może lepiej byłoby dla Annabelle, gdyby nigdy jej nie odnalazł, Sean jednocześnie nie może się pogodzić z jej utratą bez walki. Aby ją ocalić, skonfrontuje się nawet z własnymi demonami… Będzie musiał je uwolnić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smak ryzyka / James Jones ; tł. z ang. Robert Ginalski. - Warszawa : Almapress, 1988. - 281 s. ; 21 cm.

Autor

Jones James. Ginalski Robert.

Temat

Powieść amerykańska

Historia pewnego detektywa, którego wyjazd na wakacje do Grecji przerodził się w kolejne śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Biblioteczny Gnojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oszuści / Laura Kalpakian ; z angielskiego przełożył Robert Ginalski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2021. - 493, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Kalpakian Laura (1945- ) Ginalski Robert

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarze Film amerykański Filmowcy Maccartyzm Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść „Oszuści” otrzymała tytuł najlepszej książki tygodnia dzienników "New York Post" i "Seattle Times". Lata 50-te w kinie amerykańskim to James Dean, Marylin Monroe i Audrey Hepburn. To także okres antykomunistycznego terroru wprowadzanego systematycznie przez Jospeha McCarthy’ego. Ofiarami listy senatora stały się takie prominentne postaci, jak Charlie Chaplin oraz Arthur Miller. Powieść bestsellerowej autorki Laury Kalpakian „Oszuści” przenosi w tamte burzliwe czasy i pokazuje, że nie wszystkie jednostki godziły się na cenzurę! Roxanne Granville pochodzi z rodziny magnatów filmowych, rządzących Los Angeles. Młoda kobieta osiąga wszystko, czego zapragnie. To ona rozdaje karty i nie przywykła słyszeć w odpowiedzi słowa „nie”. Zmienia się to jednak, kiedy zostaje wyklęta przez swojego dziadka. Roxanne nie zamierza się jednak poddać. Otwiera własną agencję reprezentującą młodych scenarzystów. Ich teksty są wywrotowe, genialne, lecz i nielegalne – wpisane na czarną listę McCarthy’ego. Jednak to, że sam senator przekreślił te tytuły, nie oznacza, że Roxanne Granville też postawi na nich krzyżyk. Wręcz przeciwnie – ma zamiar o nie walczyć. Okaże się to jednak dla niej groźne. A kiedy nawiąże romans z Terrencem Dexterem, czarnoskórym dziennikarzem, zaryzykuje jeszcze więcej… Czy uda jej się obejść surowe i niesprawiedliwe prawo, czy też stanie się kolejną ofiarą systemu McCarthy’ego? Jedno jest pewne – Roxanne to nietuzinkowa bohaterka! Nie ugnie się pod naciskiem mężczyzn i nie uzna różnic rasowych jako przeszkody w relacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiąca królewna / Ross MacDonald ; z ang. przeł. Robert Ginalski. - Warszawa : "Albatros", 2004. - 303, [1] s. ; 20 cm.

Autor

MacDonald Ross. Ginalski Robert.

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska Powieść kryminalna

Zestresowana młoda kobieta, Laurel Russo, zabiera z mieszkania prywatnego detektywa Lew Archera środki nasenne. Powodowany wyrzutami sumienia i fascynacja Laurel, Archer próbuje ją odszukać. Dziewczyna okazuje się członkiem rodziny Lennoxów, właścicieli wielkiej spółki naftowej, których opinia publiczna oskarża o spowodowanie wycieku ropy i skażenie morza w pobliżu Los Angeles. Wkrótce nadchodzi żądanie okupu, a ojciec zaginionej zostaje postrzelony podczas próby przekazania pieniędzy. Zostają też zamordowane dwie osoby - bezdomny kaleka i sekretarz starej pani Lennox. Na pozór wydarzenia te nie mają związku ze zniknięciem Laurel, ale Archer wykrywa powiązania owych zbrodni z zabójstwem popełnionym w otoczeniu Lennoxów przed laty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gęstsza od krwi / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Robert Ginalski. - Warszawa : "Świat Książki", 2021. - 541, [1] strona ; 22 cm.

(Zoe Bentley ; 3)

Autor

Omar Mike. Ginalski Robert Rivers Alex. Zoe Bentley mystery ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zoe Bentley (postać fikcyjna) Agenci FBI Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem Psycholodzy Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Kryminał Thriller

Morderca, który wypija krew z ofiar? Agent Tatum Gray i profilerka Zoe Bentley sądzili, że widzieli już wszystko, lecz to barbarzyńskie morderstwo młodej kobiety sprawiło, że aż ich zemdliło. Nie sądzili, że będą pracować nad taką sprawą... Lecz odłóżmy wampiryzm na bok. Sposób działania mordercy jest identyczny jak Roda Glovera — seryjnego zabójcy, który prześladuje Zoe od dzieciństwa. Kryminolodzy uważają, że to jego dzieło, ale nie tylko jego... Aby zrealizować swoje chore potrzeby, musiał znaleźć równie zdeprawowanego wspólnika. Frustracja Zoe rośnie, gdy kolejna kobieta zostaje znaleziona martwa i wydrenowana z krwi — a inna zaginęła. Czas ucieka: Zoe wie, że to jej śmierć byłaby ukoronowaniem dokonań Glovera w tej obłąkańczej grze, ciągnącej się od dwudziestu lat. Aby powstrzymać Glovera i jego obrzydliwego wspólnika, będzie musiała odrzucić zahamowania i zgłębić ich motywację; lecz czy przez to nie stanie się kolejną ofiarą mrocznego, naprawdę mrocznego pragnienia?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pajęcza sieć / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Robert Ginalski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2021. - 379, [1] strona ; 22 cm.

(Glenmore Park / Mike Omer ; 1)

Autor

Omer Mike Ginalski Robert Omer Mike (1979- ) Tajemnice Glenmore Park

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Ofiary przestępstw Psychopaci Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Thriller

Na ulicach grasuje zabójca. Śledzi i atakuje na pozór przypadkowe młode kobiety, zawsze jednak je uprzedza. Jedną z jego ofiar jest dwudziestoletnia Kendele Byers, brutalnie zamordowana i pochowana w płytkim grobie. W przeszłości doświadczała przemocy, a zawodowo zaspokajała perwersyjne zachcianki klientów, więc lista podejrzanych z każdym dniem się wydłuża. Kiedy po czasie ginie kolejna młoda kobieta, śledczy Mitchell Lonnie zdaje sobie sprawę, że zabójstwa są ze sobą powiązane. Obie ofiary na kilka minut przed śmiercią dostały wskazówkę, w jaki sposób zginą. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fałszywe intencje / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Robert Ginalski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 496 stron ; 22 cm.

(Tajemnice Abby Mullen / Mike Omer ; 1)

Autor

Omer Mike (1979- ) Ginalski Robert Omer Mike (1979- ) Tajemnice Abby Mullen

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sekty i nowe ruchy religijne Matki i córki Zakładnicy Negocjatorzy policyjni

Gatunek

Powieść Thriller

Abby Mullen w dzieciństwie przebywała w sekcie Wilcox, ale uciekła gdy jej siedziba spłonęła. Lata później jest najlepszym negocjatorem policji nowojorskiej, wychowuje córkę i sądzi, że najgorszą część życia ma już za sobą. Wtedy dochodzi do ataku na miejscową szkołę przez uzbrojonych zwolenników teorii spiskowych, nazywający samych siebie Watchers, którzy biorą na zakładniczkę córkę Mullen. Nieuchwytni Watchers przetrzymują dziewczynkę. Abby musi opanować emocje, choć jest u granic wytrzymałości. Czas ucieka, a ona nie ma wyjścia – musi negocjować z grupą paranoików i odkryć sekret ich przywódcy, zanim będzie za późno. Choć wydaje jej się, że jest blisko rozwiązania, wciąż odkrywa kolejne warstwy tajemnic. Co gorsza, porywacze mają powiązania z sektą, o której próbowała zapomnieć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W sieci strachu / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Robert Ginalski. - Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Świat Książki Wydawnictwo, 2022. - 380, [3] strony ; 22 cm.

(Tajemnice Glenmore Park )

Autor

Omer Mike (1979- ) Ginalski Robert Omer Mike (1979- ) Tajemnice Glenmore Park

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura izraelska

Temat

Agenci FBI Media społecznościowe Okup Sekrety rodzinne Uprowadzenie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Cały świat śledzi losy uprowadzonej dziewczynki. Hannah Shor trafia się sprawa najgorsza z możliwych. Po pomoc zwraca się do niej przyjaciółka, której dwunastoletnia córka Abigail została porwana. Korzystając ze wsparcia FBI, śledcza Shor stara się odnaleźć uprowadzone dziecko. Ale kiedy porywacze wrzucają na Instagram zdjęcie Abigail, a wiadomość o żądaniu okupu przedostaje się do opinii publicznej, sytuacja wymyka się spod kontroli. Dochodzenie jest prowadzone na oczach całego świata. Plotki rozprzestrzeniają się lotem błyskawicy, a strażnicy internetu tylko dolewają oliwy do ognia. Zagłębiając się w śledztwo, Hannah odkrywa mroczne sekrety z przeszłości rodziny dziecka i uświadamia sobie, że chodzi o coś więcej niż tylko o okup. Musi dojść do prawdy, zanim czas uprowadzonej Abigail się skończy. Mike Omer powraca w świetnej formie i znów oferuje doskonałą, mrożącą krew w żyłach rozrywkę. Thriller stanowi trzeci tom serii Tajemnice Glenmore Park, lecz równie dobrze może być czytany samodzielnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójcza sieć / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Robert Ginalski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 285, [1] strona ; 22 cm.

(Glenmore Park / Mike Omer ; 2)

Autor

Omer Mike (1979- ) Ginalski Robert Omer Mike (1979- ) Tajemnice Glenmore Park

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Policjanci Ofiary przestępstw Osoby uzależnione od gier komputerowych Śledztwo i dochodzenie Gracze komputerowi

Gatunek

Powieść Thriller

Śledcza Hannah Shor bardzo chce udowodnić przełożonym i sobie samej, że jest dobrą policjantką. Gdy pewien mężczyzna w średnim wieku zostaje zadźgany w swoim mieszkaniu, Shor widzi w tym dla siebie szansę. Jednak szybko się dowiaduje, że zamordowany był podłym internetowym trollem, napastującym seksualnie kobiety na Twitterze. Policjantka zastanawia się, czy naprawdę chce schwytać zabójcę... A noc jeszcze się nie skończyła. Kilka godzin później zostaje uduszona młoda kobieta. Śledczy Jacob Cooper odkrywa, że ofiara była uzależniona od brutalnych, sieciowych gier RPG. Aby znaleźć zabójcę, Jacob stanie się graczem. Shor musi odłożyć na bok wątpliwości, a Jacob znaleźć sposób na przezwyciężenie technofobii. Tylko tak rozwiążą sprawy. Poszukiwania zawiodą ich w najbrudniejsze zakątki internetu, gdzie próbując dopaść zabójcę, odkryją szokujące tajemnice. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zgubny wpływ / Mike Omer ; z angielskiego przełożył Robert Ginalski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 572, [1] strona ; 22 cm.

(Sprawa Abby Mullen / Mike Omer)

Autor

Omer Mike (1979- ) Ginalski Robert Omer Mike (1979- ). Sprawa Abby Mullen

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Literatura izraelska

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Negocjatorzy policyjni Sekty i nowe ruchy religijne Uprowadzenie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Autor bestsellerów „New York Timesa” oraz „The Washington Post” Mike Omer nadchodzi z nową serią - pełną psychologicznych zwrotów akcji oraz zaskakujących posunięć policji, które jego wierni fani znają z poprzednich serii i kochają. Kryzysy nie są obce Abby Mullen. Pracuje w NYPD, szkoląc policyjnych negocjatorów, więc każdego dnia ma do czynienia z najgorszymi scenariuszami. Nic już nie jest w stanie jej zaskoczyć. Wszystko zmienia się, gdy dzwoni do niej Eden Fletcher, towarzyszka, która przetrwała niesławny kult Wilcox. Dwie kobiety nie rozmawiały ze sobą od nocy, podczas której doszło do tragicznej, krwawej masakry – wówczas ich ścieżki się rozeszły. Lecz teraz Eden potrzebuje pomocy Abby: ktoś porwał jej syna i domaga się 5 milionów dolarów okupu. Abby angażuje się w wydarzenia, lecz nie może się nadziwić, dlaczego porywacz wziął na cel Eden. Ta jednak odmawia komentarza. Milczy też w sprawie ich wspólnej przeszłości. I w kwestii prawdopodobnej motywacji porywacza. Nie mówi, co działo się w latach, które spędziły osobno. Zmierzając ku prawdzie, Abby odkrywa, że jej przeszłość nie jest tak odległa, jak sądziła... i że pora się z nią zmierzyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sieć rozkwitającego kwiatu / Lisa See ; z ang. przeł. Robert Ginalski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 414, [1] s. ; 22 cm.

(Czerwona księżniczka / Lisa See.)

Autor

See Lisa (1955- ). Ginalski Robert. See Lisa (1955- ). Czerwona księżniczka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Powieść sensacyjna autorki bestsellera Chińskie lalki, nominowana do nagrody Edgar Award. Początek znakomitej kryminalnej trylogii ┬Czerwona księżniczka├ Obezwładniający... Potwierdza niesamowity talent pisarski Lisy See, zręcznie łącząc elektryzującą opowieść, romantyczną intrygę i wartkie zmiany fabuły. "Booklist" Wyjątkowa powieść: złożona i emocjonująca. Spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających wielbicieli kryminałów. "Publishers Weekly" W Pekinie znaleziono zwłoki syna ambasadora USA. Kilka dni później w Los Angeles na statku przewożącym nielegalnych imigrantów odkryto ciało syna chińskiego magnata finansowego. Oba zgony najwyraźniej coś łączy - obrażenia, jakich doznali chłopcy, są takie same, a jednocześnie nikt nie potrafi podać przyczyny ich śmierci. W tej sytuacji Chiny i USA, pomimo napiętej sytuacji politycznej między tymi krajami, decydują się na wspólne śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)