SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jaksicach Katalog księgozbioru

13 wyników

Książka

W koszyku

Latający detektyw / Ake Holmberg ; ilustracje Anna Kołakowska ; tłumaczenie Teresa Chłapowska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2008. - 146, [3] s. : il. ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji / Dwie Siostry)

(Detektyw Ture Sventon / Ake Holmberg ; 1)

Autor

Holmberg Ake (1907-1991). Chłapowska Teresa (1920-2010) Kołakowska Anna (1924- ) Holmberg Ake (1907-1991). Detektyw Ture Sventon 1

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Lekka powieść detektywistyczna dla młodych czytelników. Ture Sventon jest zapewne najsprytniejszym detektywem w Szwecji. Niestety, wie o tym tylko on sam, a dzwonek do drzwi w jego biurze oznacza zwykle sprzedawcę sznurowadeł. Tego dnia jest jednak inaczej: Sventon nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie rozwiązania intrygującej zagadki i wchodzi w posiadanie latającego dywanu. Czy niezwykły przedmiot pomoże mu schwytać złoczyńców? (merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ture Sventon w Sztokholmie / Ake Holmberg ; il. Anna Kołakowska ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - 165, [7] s. : il. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji.)

Autor

Holmberg Ake (1907-1991). Kołakowska Anna (1924- ). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Nowość w serii ┬Mistrzowie Ilustracji├: trzeci tom zabawnego cyklu o przygodach praktykującego prywatnego detektywa, Ture Sventona. Zbliża się Boże Narodzenie. Z nieba sypie śnieg, mieszkańcy Sztokholmu szykują świąteczne podarki i nikt nie przeczuwa nic niepokojącego - gdy nagle w sklepie jubilerskim pana Erikssona następuje seria dziwnych wypadków. Tajemnicze ślady na podłodze, zaginione klucze, podejrzani klienci¬ Co to wszystko znaczy? Czy sklepowe kosztowności są zagrożone? To sprawa dla Ture Sventona - najsprytniejszego detektywa w Szwecji! - Pan jest jubilerem? - powiedział nagle Sventon. Pan Eriksson podskoczył i o mało nie zaprzeczył. Nie dlatego, żeby coś było nie w porządku, jeśli chodzi o ten zawód, ale nikt nie lubi być przejrzany na wylot tak od razu. Jeżeli ktoś jest jubilerem, woli raczej sam to powiedzieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2020. - 188, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzice Miłość Przyjaźń

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 252, [4] s. : il. ; 16 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Biblioteczny Gnojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki. Ks. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 476, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001). Małe trolle i duża powódź Jansson Tove (1914-2001). Kometa nad Doliną Muminków. Jansson Tove (1914-2001). W Dolinie Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Lato Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Zima Muminków.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

W pierwszym tomie "Muminków" zgromadziliśmy pięć książek z niezapomnianego cyklu autorstwa Tove Jansson: äMałe trolle i duża powódźö, "Kometa nad Doliną Muminków", "W Dolinie Muminków", "Lato Muminków" oraz "Zima Muminków". Tekst, jak zawsze, wzbogacają ilustracje autorki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki. Ks. 2 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 522, [6] s. : il. ; 23 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001). Pamiętniki Tatusia Muminka. Jansson Tove (1914-2001). Opowiadania z Doliny Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Tatuś Muminka i morze. Jansson Tove (1914-2001). Dolina Muminków w listopadzie.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

W drugiej księdze "Muminków" czytelnik znajdzie następujące tomy słynnego cyklu: "Pamiętniki Tatusia Maminka", "Opowiadania z Doliny Muminków", "Tatuś Muminka i morze" oraz "Dolina Muminków w listopadzie". Tekstom jak zwykle towarzyszą niepowtarzalne ilustracje wykonane przez samą autorkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 223, [1] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Biblioteczny Gnojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale "Bracia Lwie Serce" to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; tłumaczenieTeresa Chłapowska ; ilustracje Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale äBracia Lwie Serceö to nie tylko opowieść o niezwykłych losowzch wypadkach, to także wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.

Książka

W koszyku

oceń

Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, Anna Węgleńska, Teresa Chłapowska ; il. Monika Pollak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015. - 434, [14] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Węgleńska Anna Chłapowska Teresa (1920-2010) Pollak Monika Lindgren Astrid (1907-2002). Braciszek i Karlsson z Dachu. Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson z Dachu lata znów. Lindgren Astrid (1907-2002). Latający szpieg czy Karlsson z Dachu.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Zbiorowe wydanie trzech książek z nowymi ilustracjami: Braciszek i Karlsson z Dachu Karlsson z Dachu lata znów Latający szpieg czy Karlsson z Dachu Karlsson z Dachu jest najlepszym specjalistą od wszystkiego. Wyposażony w charakterystyczne śmigło, lata po Sztokholmie i¬ płata figle. Pewnego dnia odwiedza Braciszka, który czuje się akurat wyjątkowo samotny, i zostaje jego najukochańszym przyjacielem. Ma rewelacyjne pomysły na najprzeróżniejsze psikusy, uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje. Kiedy zagląda do Braciszka, w zazwyczaj spokojnym domu pojawiają się duchy, za oknami latają na miotłach czarownice, a nocą buszują włamywacze¬ Karlsson zachwyca dzieci i jest największym utrapieniem dorosłych! Monika Pollak ─ absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Ilustruje książki dla dzieci oraz podręczniki szkolne. Zajmuje się również grafiką użytkową. Dotychczas współpracowała z wydawnictwami: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Wydawnictwo Szkolne PWN, MAC Edukacja, Nowa Era, Siedmioróg, Magination Press oraz Nasza Księgarnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2011. - 1 płyta (CD) (3 godz) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Gatunek

Powieść przygodowa

Odleć z Karlssonem! Część trzecia. Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty! Czyta: Edyta Jungowska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015. - 128, [8] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010) Vang Nyman Ingrid (1916-1959)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Trzecia książeczka o przygodach Pippi! Wesoła Pippi Pończoszanka nigdy, przenigdy nie zamierza dorosnąć i zawsze bez wahania wyrusza na spotkanie nowej przygody! Niestraszne jej sztormy ani rekiny, kiedy w grę wchodzi dobra zabawa. To wyjątkowa dziewczynka, która w jednej chwili podejmuje decyzję o podróży na tropikalną wyspę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Magnus w niebezpieczeństwie / Hans Peterson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - Wyd. 2. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988. - 106, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Peterson Hans (1922- ). Chłapowska Teresa (1920-2010). Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- ).

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Biblioteczny Gnojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)