Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(83)
Forma i typ
Książki
(83)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(57)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(26)
Oddział dla dzieci
(5)
Punkt Biblioteczny Gnojno
(28)
Czytelnia Jaksice
(1)
Autor
Salinger Jerome David
(4)
Skibniewska Maria
(4)
Brandys Marian
(3)
Evert Tadeusz
(3)
Masłowska Dorota
(3)
Pokaż więcej ...
Meissner Janusz
(3)
Cooper James Fenimore
(2)
Gadzinianka Zofia
(2)
Jagiełło Michał B
(2)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(2)
Makuszyński Kornel
(2)
Matuszewski Ryszard
(2)
Parandowski Jan (1895-1978)
(2)
Parandowski Zbigniew
(2)
Procka Elżbieta
(2)
Rybakow Anatolij
(2)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(2)
Stevenson Robert Louis
(2)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(2)
Uniechowski Antoni
(2)
Baczyński Krzysztof Kamil
(1)
Barecki Andrzej
(1)
Barecki ] Andrzej
(1)
Bauer Anna
(1)
Bohdanowicz Julian
(1)
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
(1)
Buszkiewicz Maciej
(1)
Cooper James Fenimore (1789-1851)
(1)
Dehnel Jan
(1)
Dehnel Tadeusz Jan
(1)
Doleżal-Nowicka Irena
(1)
Dziewanowski Kazimierz
(1)
Efremov Ivan Antonovič (1907-1972)
(1)
Feldmanowa Maria (1874-1953)
(1)
Fredro Aleksander
(1)
Frey Danuta
(1)
Garczyński Stefan
(1)
Gałczyńska Kira
(1)
Gałczyński Konstanty Ildefons
(1)
Goldbergowa Krystyna
(1)
Golec Andrzej
(1)
Goliński Leszek
(1)
Grzeniewski Ludwik Bohdan
(1)
Hanin Ryszarda
(1)
Hemingway Ernest
(1)
Hołda Edward
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław. Staroświecki sklep
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław. Wiewiórka
(1)
Jagiełło Michał B. (1950- )
(1)
Janicki Jerzy
(1)
Józefacka Maria
(1)
Kabatc Eugeniusz
(1)
Kaltenbergh Lew (1910-1989)
(1)
Kamiński Aleksander (1903-1978)
(1)
Kaska Adam (1922-1986)
(1)
Kisielewski Stefan
(1)
Konecka Grazyna
(1)
Kosidowski Zenon
(1)
Koźmiński Karol
(1)
Kreczowska Maria
(1)
Krzysztoń Jerzy
(1)
Kąkolewski Krzysztof
(1)
Laskiewicz Irena
(1)
Lex
(1)
London Jack
(1)
Lovell Jerzy
(1)
MacLean Alistair (1922-1987)
(1)
Markowska Wanda
(1)
Mleczko Andrzej
(1)
Niziurski Edmund
(1)
Nowakowski Marek (1935-2014)
(1)
Ordyk Barbara
(1)
Osiecka Agnieszka
(1)
Ostrowicka Beata
(1)
Ostrowski Krzysztof
(1)
Oszajca Wacław
(1)
Parandowski Jan
(1)
Parandowski Jan (1895-1978). Przygody Odysseusza
(1)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(1)
Piasecka Justyna
(1)
Piotrowski Andzej W
(1)
Piwiński Ryszard
(1)
Popławska Halina
(1)
Pyle Howard
(1)
Rolicki Janusz
(1)
Romanowicz-Podoska Eleonora
(1)
Ruszczyński Jerzy
(1)
Rybakov Anatolij Naumovič (1911-1998)
(1)
Rybicki Juliusz
(1)
Satała Zbigniew
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Sue Eugene (1804-1857)
(1)
Tarnowska Krystyna
(1)
Twain Mark [pseud.]
(1)
Uniechowska Krystyna
(1)
Urbaniec Maciej (1925-2004)
(1)
Urbański Leon
(1)
Voynich Ethel Lilian
(1)
Voynich Ethel Lilian (1864-1960)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(29)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(12)
1960 - 1969
(15)
1950 - 1959
(5)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
2001-
(3)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Język
polski
(83)
Odbiorca
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść polska
(16)
Poezja polska
(8)
Powieść amerykańska
(5)
Publicystyka polska
(5)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa polska
(4)
Literatura polska
(4)
Polska
(4)
Opowiadanie polskie
(3)
Powieść angielska
(3)
Reportaż polski
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Albumy
(1)
Armia Krajowa
(1)
Budrewicz, Olgierd (1923-2011)
(1)
Czartoryscy (ród)
(1)
Dynastie
(1)
Humor rysunkowy polski
(1)
Inkowie
(1)
Islam
(1)
Izrael
(1)
Kisielewski, Stefan (1911-1991)
(1)
Komedia polska
(1)
Konkursy
(1)
Kryminał
(1)
Legendy arabskie
(1)
Lwów (Ukraina)
(1)
Mitologia
(1)
Mitologia Greków
(1)
Mitologia Rzymian
(1)
Mleczko, Andrzej (1949- )
(1)
Muzycy polscy
(1)
Muzyka polska
(1)
Oszajca Wacław
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pieśni patriotyczne
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Pisarze norwescy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Pory roku
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powioeść amerykańska
(1)
Powstanie 1944 r. warszawskie
(1)
Praca
(1)
Praca fizyczna
(1)
Prawo
(1)
Rozmowa
(1)
Sowiński Józef
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Szare Szeregi
(1)
Uniechowski Antoni
(1)
Western
(1)
Zajączek Józef
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Azja
(1)
Europa
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Biografia
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
83 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Tropiciel Śladów / James Fenimore Cooper ; przeł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 6. - Wrocław : Iskry, 1989. - 312 s. ; 21 cm.
Autor
Cooper James Fenimore (1789-1851). Zieliński Bronisław (1914-1985). Red.
Temat
Literatura amerykańska Western
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt Biblioteczny Gnojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alfred Hitchcock przedstawia / tł. z ang. Irena Doleżal-Nowicka, Tadeusz Evert ; tł. z ang. i wybór Irena Laskiewicz. - Warszawa : Iskry, 1971. - 361, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Doleżal-Nowicka Irena. tł. z ang. Evert Tadeusz. tł. z ang. Laskiewicz Irena. tł. z ang. i wybór.
Temat
Powioeść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mgławica Andromedy / Iwan Jefremow ; przeł. Lew Kaltenbergh. - Wyd. 4. - Warszawa : Iskry, 1968. - 397, [3] s. ; 18 cm.
(Fantastyka, Przygoda.)
Autor
Efremov Ivan Antonovič (1907-1972). Kaltenbergh Lew (1910-1989). Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Mgławica Andromedy to powieść, w której główną rolę pełni scenografia, nie zaś bohaterowie czy fabuła. Wydaje się, iż autor zasiadł do pisania z mocnym postanowieniem opisania swojej, komunistycznej, wersji Arkadii. Efektem tego jest historia na pozór bardzo błaha. Dlaczego tak się dzieje? Zmienili się czytelnicy. Dzisiaj już nawet najbardziej brawurowa i oryginalna wersja przyszłości nie wystarczy, żeby książka się spodobała. Zwłaszcza jeśli osią fabuły są jedynie wzniosłe uczucia bohaterów. ..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt Biblioteczny Gnojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze z Prania / Konstanty Ildefons Gałczyński ; wybór, posł. i noty Kira Gałczyńska ; [oprac. graf. Andrzej Barecki ]. - Warszawa : Iskry, 2003. - 155, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.
Autor
Gałczyński Konstanty Ildefons. Gałczyńska Kira. wybór, posł. i noty. Barecki ] Andrzej. [oprac. graf.
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czkawka / Jerzy Janicki ; oprac.graf. Andrzej Barecki ; red. Krystyna Goldbergowa. - Warszawa : Iskry, 2000. - 263, [5] s. : il., 2 pl. ; 24 cm.
Autor
Janicki Jerzy. Barecki Andrzej. Opracowaniegraf. Goldbergowa Krystyna. red.
Temat
Publicystyka polska Lwów (Ukraina)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mity Greków i Rzymian / Wanda Markowska. - Wyd. 14 uzup. - Warszawa : Iskry, 2002. - 434, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Markowska Wanda.
Temat
Mitologia Greków Mitologia Rzymian
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [MAGAZYN] [Magazyn] (1 egz.)
Punkt Biblioteczny Gnojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Reszta większa od całości / Wacław Oszajca ; wybór, oprac. i nota wydaw. Bogusław Wróblewski. - Warszawa : Iskry, 2003. - 210, [4] s. : fot. portr. ; 21 cm.
Autor
Oszajca Wacław. Wróblewski Bogusław. wybór, oprac. i nota wydaw.
Temat
Poezja polska Oszajca Wacław Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buszujący w zbożu / Jerome David Salinger ; tł. z ang. Maria. Skibniewska. - Warszawa : Iskry, [b.r.].
Autor
Salinger Jerome David. Skibniewska Maria. tł. z ang.
Temat
Powieść amerykańska
Bohaterem äBuszującego w zbożuö jest szesnastoletni uczeń, Holden Caulfield, który nie mogąc pogodzić się z otaczającą go głupotą, podłością, a przede wszystkim zakłamaniem, ucieka z college'u i przez kilka dni "buszuje" po Nowym Jorku, nim wreszcie powróci do domu rodzinnego. Historia tych paru dni, którą opowiada swym barwnym językiem, jest na pierwszy rzut oka przede wszystkim zabawna, jednakże rychło spostrzegamy, że pod pozorami komizmu ważą się tutaj sprawy bynajmniej nie błahe. Za niezrównoważonymi gestami szczeniackiego buntu Holdena kryją się z gruntu zdrowe odruchy i nad podziw poważny stosunek do życia. Tym, o co ten chłopak walczy, okaże się w końcu ni mniej, ni więcej, tylko prawo do zachowania własnej twarzy w konformistycznym, zmaterializowanym społeczeństwie, w którym mu przyszło żyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Buszujący w zbożu / Jerome David Salinger ; tł. z ang. Maria. Skibniewska. - Warszawa : Iskry, [2001]. - 255, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Salinger Jerome David. Skibniewska Maria. tł. z ang.
Temat
Powieść amerykańska
Bohaterem äBuszującego w zbożuö jest szesnastoletni uczeń, Holden Caulfield, który nie mogąc pogodzić się z otaczającą go głupotą, podłością, a przede wszystkim zakłamaniem, ucieka z college'u i przez kilka dni "buszuje" po Nowym Jorku, nim wreszcie powróci do domu rodzinnego. Historia tych paru dni, którą opowiada swym barwnym językiem, jest na pierwszy rzut oka przede wszystkim zabawna, jednakże rychło spostrzegamy, że pod pozorami komizmu ważą się tutaj sprawy bynajmniej nie błahe. Za niezrównoważonymi gestami szczeniackiego buntu Holdena kryją się z gruntu zdrowe odruchy i nad podziw poważny stosunek do życia. Tym, o co ten chłopak walczy, okaże się w końcu ni mniej, ni więcej, tylko prawo do zachowania własnej twarzy w konformistycznym, zmaterializowanym społeczeństwie, w którym mu przyszło żyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buszujący w zbożu / Jerome David Salinger ; tł. z ang. Maria Skibniewska. - Warszawa : Iskry, cop. 1961. - 255, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Salinger Jerome David. Skibniewska Maria. tł. z ang.
Temat
Powieść amerykańska
Bohaterem äBuszującego w zbożuö jest szesnastoletni uczeń, Holden Caulfield, który nie mogąc pogodzić się z otaczającą go głupotą, podłością, a przede wszystkim zakłamaniem, ucieka z college'u i przez kilka dni "buszuje" po Nowym Jorku, nim wreszcie powróci do domu rodzinnego. Historia tych paru dni, którą opowiada swym barwnym językiem, jest na pierwszy rzut oka przede wszystkim zabawna, jednakże rychło spostrzegamy, że pod pozorami komizmu ważą się tutaj sprawy bynajmniej nie błahe. Za niezrównoważonymi gestami szczeniackiego buntu Holdena kryją się z gruntu zdrowe odruchy i nad podziw poważny stosunek do życia. Tym, o co ten chłopak walczy, okaże się w końcu ni mniej, ni więcej, tylko prawo do zachowania własnej twarzy w konformistycznym, zmaterializowanym społeczeństwie, w którym mu przyszło żyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Spojrzenie / Krzysztof Kamil Baczyński. - Warszawa : "Iskry", 1985. - 166, [2] s. ; 20 cm + płyta.
Autor
Baczyński Krzysztof Kamil.
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Generał Arbuz / Marian Brandys. - Warszawa : "Iskry", 1988. - 317, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Brandys Marian.
Temat
Polska Zajączek Józef
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).07 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec świata szwoleżerów. T.1. Czcigodni weterani / Marian Brandys. - Warszawa : "Iskry", 1972. - 373, [2] s., [12]k. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Brandys Marian.
Temat
Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).07 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kozietulski i inni / Marian Brandys. - Warszawa : "Iskry", 1974. - 2 t. ; 20 cm.
Autor
Brandys Marian.
Książka
W koszyku
Trzynaście wiz / Olgierd Budrewicz. - Warszawa : "Iskry", 1961. - 264, [4] s., [32] k. tabl. ; 20 cm.
(Naokoło Świata.)
Autor
Budrewicz Olgierd (1923-2011).
Temat
Budrewicz, Olgierd (1923-2011) Afryka Azja Europa
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
Książka
W koszyku
Ostatni Mohikanin / James Fenimore Cooper ; tł. Tadeusz Evert. - Wyd. 10 (5 skr.). - Warszawa : "Iskry", 1988. - 295, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Cooper James Fenimore. Evert Tadeusz. tł.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
┬Ostatni Mohikanin├ (1825), druga powieść ┬Pięcioksięgu├, zdobyła sobie największą popularność czytelników. Książka ta to realistyczny obraz życia plemion indiańskich w latach intensywnej kolonizacji Ameryki Północnej przez białych, fascynujący wielką przygodą, przemawiający do czytelnika egzotyką puszczańskiej scenerii, prawdą o czerwonoskórych i białych tamtych czasów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt Biblioteczny Gnojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pionierowie / James Fenimore Cooper ; tł. Tadeusz Evert. - Wyd. 6 (1 skr.). - Warszawa : "Iskry", 1990. - 303, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Cooper James Fenimore. Evert Tadeusz. tł.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Powstały właśnie Stany Zjednoczone. Pionierzy, walcząc na co dzień z dziką przyrodą, Indianami, rabusiami, a czasem między sobą, opanowują coraz to nowe tereny. Na uboczu trzyma się stary traper Sokole Oko, któremu trudno zaakceptować szybkie zmiany. To budzi nieufność sąsiadów. Sytuacja zmienia się, gdy stają w obliczu wspólnego zagrożenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt Biblioteczny Gnojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
44 [czterdzieści cztery] opowiadania prawdziwe / wybór Kazimierz Dziewanowski. - Warszawa : "Iskry", 1967. - 219, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Dziewanowski Kazimierz. wybór.
Temat
Opowiadanie polskie
Książka
W koszyku
Śluby panieńskie / Aleksander Fredro ; oprac. graf. Maciej Buszkiewicz. - Warszawa : "Iskry", 1985. - 140, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Fredro Aleksander. Buszkiewicz Maciej. Opracowanie graf.
Temat
Komedia polska
"Śluby panieńskie" Aleksandra Fredro to lektura z sugerowanego przez nową podstawę programową spisu utworów literackich do omawiania w liceum.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Punkt Biblioteczny Gnojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni rejs "Korala" / Danuta Frey. - Warszawa : "Iskry", 1984. - 141, [1] s. ; 16 cm.
(Klub Srebrnego Klucza)
Autor
Frey Danuta.
Temat
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt Biblioteczny Gnojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej