SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jaksicach Katalog księgozbioru

15 results

Book

In basket

rate

(Tamte dni, tamte noce ; 1)

Author

Aciman André (1951- ). Autor. Bieroń Tomasz (1963- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Biseksualizm Dojrzewanie Homoseksualizm Nastolatki Nauczyciele akademiccy Wakacje Stany Zjednoczone (USA) Włochy

Genre/Form

Powieść Romans

„Tamte dni, tamte noce” to historia nagłego i intensywnego romansu między dorastającym chłopcem a gościem jego rodziców w letnim domu we Włoszech. Obaj są zaskoczeni wzajemnym zauroczeniem i początkowo każdy z nich udaje obojętność. Ale w miarę jak mijają kolejne niespokojne letnie tygodnie, ujawniają się ukryte emocje: obsesja i strach, fascynacja i pożądanie, a ich namiętność przybiera na sile. Niespełna sześciotygodniowy romans jest doświadczeniem, które naznacza ich na całe życie. To, co odkrywają na Rivierze i podczas namiętnego wieczoru w Rzymie, jest jedyną rzeczą, której boją się już nigdy więcej nie znaleźć: totalną bliskością.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. R (1 egz.)

Punkt Biblioteczny Gnojno

There are copies available to loan: sygn. R (1 egz.)

Book

In basket

rate

Znajdź mnie / André Aciman ; tłumaczenie Tomasz Bieroń. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2019. - 309, [2] strony ; 21 cm.

(Tamte dni, tamte noce ; 2)

Author

Aciman André (1951- ) Autor Bieroń Tomasz (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Homoseksualizm Nauczyciele akademiccy Nowa Anglia (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Samuel, starzejący się profesor filologii klasycznej jedzie na spotkanie z synem, Eliem, wziętym pianistą. Przypadkowe spotkanie w pociągu do Rzymu z piękną młodą kobietą odmienia jego życie. Elio przeprowadza się do Paryża, gdzie nawiązuje udaną relację z niemal o dwie dekady starszym mężczyzną. Oliver, dziś wykładowca college’u w Nowej Anglii, mąż i ojciec, planuje długą podróż przez Atlantyk… Jak tym razem splotą się losy głównych bohaterów? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Latawiec)

Author

Bednarek Justyna (1970- ). Autor Latour Daniel de (1971- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Czarownice i czarownicy Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nowa książka utytułowanej autorki Justyny Bednarek z mistrzowskimi ilustracjami Daniela de Latoura - ich wspólne "Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek" otrzymały nagrodę dla Najlepszej Książki Dziecięcej "Przecinek i Kropka" oraz Nagrodę Literacką Miasta Stołecznego Warszawy. Zdobyły też nominację do tytułu Książka Roku IBBY i do Najpiękniejszej Książki Roku. Teraz utalentowany duet stworzył opowieść o Babcosze - zabawnej i przyjaznej ludziom czarownicy, która umie cofnąć czas, zamienić żołędzie w złote dukaty, a siebie - w muchę. Babcocha zaprzyjaźnia się z Bernardettą i wspólnie podróżują na chmurze, a także okiełznują orzechowe Licho. Przygody Babcochy spodobają się wszystkim czytelnikom od lat 6 do 100! [empik].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/III (1 egz.)

Punkt Biblioteczny Gnojno

There are copies available to loan: sygn. B/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe przygody skarpetek : (jeszcze bardziej niesamowite) / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2017. - 165, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Latawiec)

Author

Bednarek Justyna (1970- ). Autor Latour Daniel de (1971- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Stanowi cz. 2 skarpetkowej sagi, cz. 1 p.: Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych).

Trzynaście nowych opowieści bestsellerowej książki Justyny Bednarek, zilustrowanych przez niezrównanego Daniela de Latour, ukaże się 29 marca. Postacie stworzone przez Justynę Bednarek pragną odmiany i przygód. Jak pokazuje autorka, dzięki swej ciekawości świata zmieniają na lepsze nie tylko swoje życie, ale i los wielu osób i zwierząt. Pisarka uczy, że powinien to być cel każdego z nas – nieważne, czy jesteśmy człowiekiem, czy skarpetką. Dzieci zapewne ucieszą się z nowych postaci jak malinowa skarpetka, która poleciała w kosmos; niebieska, która została muzą znanej pisarki; a czarna została superbohaterką. Niewyczerpanym źródłem pomysłów był mój mąż Michał. Co chwilę podsuwał mi jakiś koncept. Jedna bajka przyśniła mu się w całości - była to opowieść o skarpetce, która pomogła strażakowi uratować chomika. Podczas spotkań autorskich dzieci też mnożą pomysły – nic, tylko brać! Proszę się więc nie dziwić, że w drugim tomie jest trzynaście historyjek, podczas gdy w pierwszym było tylko dziesięć – śmieje się pisarka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/Ii (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skarpetka na tropie, czyli Kto ukradł złoty guzik? : porcja zagadek, kolorowanek, śmiechu i zabawy / Justyna Bednarek ; [ilustracje] Daniel de Latour. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2017. - 59, [5] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Bednarek Justyna (1970- ). Autor Latour Daniel de (1971- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Skarpetki Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Książka do wypełniania Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Specjalnie zaprojektowana, inspirowana przygodami ulubionych dziecięcych bohaterów activity book. Wspaniale ilustrowana, przepełniona kalamburami, zagadkami, quizami, kolorowankami oraz ćwiczeniami rozwijającymi pamięć i wyobraźnię, dostarczy czytelnikom mnóstwa niezapomnianej zabawy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Banda Czarnej Frotte : skarpetki powracają! / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2019. - 160, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Latawiec)

Author

Bednarek Justyna (filolog). Autor Latour Daniel de (1971- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Skarpetki

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

SKARPETKI POWRACAJĄ! „Banda czarnej frotté” w natarciu Modlitwy fanów w każdym wieku zostały wysłuchane! Justyna Bednarek napisała kontynuację historii uwielbianych Skarpetek, a Daniel de Latour po raz trzeci tchnął w nie życie. Jak zawsze, na początku historii naszych bohaterek są zew wolności i marzenia. Tym razem czarna skarpetka frotté ucieka przez znaną nam dziurę pod pralką, ponieważ obawia się, że może wylądować w śmieciach. Dostaje się na okręt, gdzie poznaje sympatycznego pająka. Pomaga jej on zdobyć niewielką szalupę, którą nasza bohaterka zamierza opłynąć świat. Zaczyna prowadzić dziennik jak prawdziwy wilk morski. Z rozdziału na rozdział poznaje nowych członków załogi i tak rozpoczyna się historia gangu. Wkrótce w ślad za bandą wyrusza tajemnicza postać…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Unorthodox : jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów / Deborah Feldman ; przełożyła Kamila Slawinski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2020. - 372, [3] strony : fotografie ; 21 cm.

Author

Feldman Deborah (1986- ). Autor Sławińska Kamilla. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Feldman, Deborah (1986- ) Chasydyzm Kobieta Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

NIEZWYKŁA HISTORIA O CENIE WOLNOŚCI I GROŹBIE FUNDAMENTALIZMU Nowy Jork, Brooklyn - chasydzka dziewczyna uwięziona w jednym z najbardziej otwartych miast świata. Nastolatka bez książek, kina, teatru, koncertów, spotkań z rówieśnikami. Poddana opresyjnej tradycji i religii ortodoksyjnej społeczności. Trudno sobie wyobrazić świat nastoletniej Deborah, zmuszonej do małżeństwa, ogolonej na łyso w dniu ślubu i poddanej przyśpieszonej lekcji dojrzewania seksualnego. Trudno uwierzyć, że w XXI wieku dziewczyna mieszkająca w Nowym Jorku nie może posługiwać się angielskim, bo to język zepsucia i zła i jest więziona w domu? Feldman wpuszcza nas do hermetycznego świata, którego grzechy są starannie ukrywane i wypierane. Autorka w przejmujący sposób relacjonuje jak wyglądało jej życie, pełne nakazów i zakazów. Życie, które opierało się na milczącym przyzwoleniu na cierpienie, zniewolenie i przemoc. Przypłaca je ciężką nerwicą. Deborah ucieka. Po urodzeniu dziecka wie, że jeśli chce uchronić swojego syna przed podobnym losem musi porzucić męża, rodzinę i wspólnotę. Rozpoczyna nowe życie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nieodgadniony / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2018. - 447, [1] strona ; 21 cm.

(Truly Devious / Maureen Johnson ; 1)

Author

Johnson Maureen (1973- ). Autor Łopatka Paweł. Tłumaczenie Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Dziecko zdolne Szkolnictwo niepubliczne Uprowadzenie Tajemnica Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Opis „Nieodgadniony” to pierwsza część kryminalnej trylogii „Truly Devious” autorki bestsellerów według „New Jork Timesa”, Maureen Johnson. Pasja autorki do zagadek widoczna jest na każdej stronie. Akcja rozgrywa się na przemian w dwóch planach czasowych – w 1936 roku, kiedy wydarzyła się zbrodnia i współcześnie. Powieść przywodzi na myśl klasyczne kryminały Arthura Conan Doyle’a czy Agathy Christie. Jednocześnie jest to jednak książka na wskroś współczesna, dziejąca się tu i teraz, wśród młodych ludzi, dla których świat nowoczesnych technologii ma ogromne znaczenie. Podczas lektury możemy poczuć się jak w Escape Roomie – pełnym zagadek pomieszczeniu, z którego tylko spryt i bystry umysł pozwolą się wydostać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Jaśminowa Saga / Anna Sakowicz ; 2)

Author

Sakowicz Anna (1972- ) Autor Sakowicz Anna (1972- ) Jaśminowa Saga

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jaśmińscy (rodzina fikcyjna) Kobieta Rodzina II wojna światowa (1939-1945) Trudne sytuacje życiowe PRL Gdańsk (woj. pomorskie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Drugi tom epickiej Jaśminowej sagi autorstwa Anny Sakowicz - Czas gniewu, rozpoczyna się we wrześniu 1939, gdy w Gdańsku rozbrzmiewają pierwsze grzmoty wojennej burzy. Wszystko się zmienia - mężczyźni idą na front, a kobiety, które pozostały w domach, również muszą walczyć - o przetrwanie i zachowanie dawnego życia w nowej, strasznej rzeczywistości, w czasie gniewu. Wolne Miasto Gdańsk staje się znów niemieckie, a jest to tylko kolejny z wielu zwrotów jego burzliwych losów. Okres wojenny jest częścią powieści - autorka w drugim tomie sagi, snuje losy bohaterów dalej, ponad dwadzieścia lat poza wojnę i oplata je wokół zniszczonego, i z trudem odbudowanego Gdańska. Rodzą się nowe dzieci by zająć miejsce tych, którzy zginęli podczas wojny, odnajdują się zaginieni, a żywi plotą życie dalej, w komunistycznej rzeczywistości. Książka kończy się w 1968, przed kolejną z burz, marcowymi protestami, które zapoczątkują ciąg epokowych wydarzeń rozgrywanych w Gdańsku.[lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Jaśminowa Saga / Anna Sakowicz 1)

Author

Sakowicz Anna (1972- ) Autor Anna Sakowicz (1972-). Jaśminowa saga

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jaśmińscy (rodzina fikcyjna) Kobieta Rodzina Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Sekrety rodzinne Trudne sytuacje życiowe Wolne Miasto Gdańsk (1920-1939)

Genre/Form

Saga rodzinna Powieść obyczjowa

"Jaśminowa Saga" to epicka opowieść o kilku pokoleniach, rozgrywająca się na tle ważnych wydarzeń, w jednym miejscu, w trzech różnych rzeczywistościach: w Danzig, w Wolnym Mieście Gdańsku i w Gdańsku. Pierwszy tom rozpoczyna się w 1916 roku śmiercią szesnastoletniego Pawła Jaśmińskiego, syna introligatora Antoniego i jego żony Elżbiety. Burzliwa historia Jaśmińskich rozgrywa się w mieście, w którym początek ma druga wojna światowa i w którym nie zawsze dobrze jest być Polakiem; w czasach, kiedy kobiety walczą o prawa wyborcze i kiedy Europą próbuje zawładnąć ideologia faszystowska. Dramat rodziny Jaśmińskich, zwyczajnych gdańszczan, to porywająca opowieść o rodzinnych tajemnicach, o miłości i kobietach, o śmierci, a także o historii niezwykłego miasta.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawa leworęcznej lady / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2019. - 251, [1] strona ; 22 cm.

(Enola Holmes / Nancy Springer ; t. 2)

Author

Springer Nancy Autor Gałązka Elżbieta. Tłumaczenie Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Enola to młodsza siostra najsłynniejszego detektywa wszech czasów, Sherlocka Holmesa, którą poznajemy, gdy w dniu jej czternastych urodzin znika jej matka. Wbrew decyzji braci, Sherlocka i Mycrofta, którzy chcieliby zatrzymać Enolę w szkole z internatem, dziewczynka wyjeżdża do Londynu, by odszukać matkę. Tu rozwiązuje serię zagadek kryminalnych i jednocześnie stara się unikać braci, którzy próbują ją odzyskać. Nancy Springer opisała przygody młodszej siostry Sherlocka Holmesa, osadzając fabułę swoich książek w uniwersum stworzonym przez Arthura Conan Doyle’a. Czytelnik ogląda Londyn oczami dziewczyny, mającej odwagę przeciwstawić się wiktoriańskim konwenansom.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Prz/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Enola Holmes / Nancy Springer ; t. 4)

Author

Springer Nancy (1948- ) Autor Gałązka-Salamon Elżbieta Tłumaczenie Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Enola Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Panna detektyw na tropie kolejnej przygody Odważna. Inteligentna. Niezależna. Bystra. Taka właśnie jest Enola Holmes, młodsza siostra słynnego detektywa, która poszła w ślady Sherlocka i ma już na swoim koncie kilka rozwiązanych spraw. W czwartym tomie cyklu Enola ponownie usiłuje pomóc lady Cecily. Tym razem stara znajoma próbuje uniknąć aranżowanego małżeństwa. Detektywka, stawiając na szali swoją wolność, angażuje w sprawę samego Sherlocka, choć przecież miała się przed nim ukrywać… Czy misja ratunkowa się powiedzie? I czy Enola umknie braciom i odnajdzie matkę? Enola Holmes bije się lepiej niż większość mężczyzn, potrafi strzelać z łuku (...), a inteligencją zaskakuje nawet swojego brata Sherlocka – Kalina Mróz, „Wyborcza TV” Szczerze polecam wciągnąć się w ten z polotem wykreowany świat zarówno młodszym, jak i starszym! Alicja Klebba.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawa zaginionego markiza / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2020. - 236, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Enola Holmes / Nancy Springer ; t. 1)

Author

Springer Nancy (1948- ). Autor Gałązka Elżbieta. Tłumaczenie Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Przestępcy Rodzeństwo Uprowadzenie Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Dziewiętnastowieczna Anglia. W dniu swoich urodzin Enola Holmes odkrywa, że jej matka nagle znika, pozostawiając córce zestaw dziwacznych fantów i serię zagadek. Beztroskie dzieciństwo dorastającej dziewczyny nagle się kończy, a obowiązek opieki nad nią spada na dwóch starszych braci – Sherlocka i Mycrofta, którzy za wszelką cenę chcą niesforną siostrę wpakować w gorset i wysłać na pensję z internatem. I tu się zaczyna… Enola buntuje się i ucieka do Londynu, by odnaleźć matkę. Wkrótce przekona się, jak wygląda życie samotnej kobiety w wielkim i niebezpiecznym mieście, do perfekcji opanuje sztukę ukrywania się przed najlepszym detektywem w historii i połową Scotland Yardu – i wreszcie – uwikłana w sprawę porwania młodego markiza – rozwiąże swoją pierwszą zagadkę kryminalną…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Van Arsdale Peternelle Autor Łopatka Paweł (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Bliźnięta Las Społeczność odizolowana Zło

Genre/Form

Powieść Fantasy Horror

Pewnego razu, w pewnej wiosce na świat przychodzą bliźniaczki. W tym samym roku rozpoczyna się okres głodowej suszy. Mieszkańcy obwiniają za klęskę nieurodzaju nowo narodzone dzieci i wypędzają je wraz z matką do lasu. Lata później odczłowieczone bliźniaczki – pożeraczki dusz – powracają. Dręczone głodem uśmiercają niemal całe Gwenith, oszczędzając jedynie Alys i pozostałe dzieci. Pięćdziesięcioro ocalałych biorą pod swoją opiekę mieszkańcy sąsiedniej osady. Alys – dziewczyna o tajemniczym darze, którego nie może ujawnić, bo zostałaby nazwana czarownicą, jako jedyna nie obawia się pożeraczek dusz. Ciemny las ją wzywa. Tymczasem Starsi nakazują budowę drewnianego ogrodzenia, które ma ochronić Defaid przed potworami Bestii… Kiedy uderza katastrofa, Alys wyrusza w mroczną podróż, w której musi uratować swój świat. Podroż w najciemniejsze zakamarki lasu – i własnej duszy. Prawa do ekranizacji książki zakupiła wytwórnia filmowa Amazon Studios, a produkcją ma się zająć Ridley Scott.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Machiną przez Chiny / Łukasz Wierzbicki ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2014. - 173, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Wierzbicki Łukasz J. (1974- ). Oklejak Marianna. Ilustracje

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

"Machiną przez Chiny" to kolejna powieść przygodowa Łukasza Wierzbickiego oparta na prawdziwej historii. Halina i Stach to para nieco szalonych podróżników. Są lata 30-te, a oni właśnie się pobrali. Postanawiają wyruszyć w podróż poślubną... motocyklem do Chin. Na szlaku, pośród azjatyckich pustyń i dżungli, czeka na nich cała masa zdumiewających przygód. Książkę zilustrowała Marianna Oklejak.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/II (2 egz.)