SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jaksicach Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Ale to są przecież moje urodziny! / postaci stworzone przez Lauren Child ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop.2010. - [32]s. : il.kolor. ; 24 cm.

(Charlie i Lola)

Author

Child Lauren. twórca postaci. Rajewska Ewa. przeł.

Subject

Literatura dziecięca angielska Książka dla najmłodszych

Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Dziś są jego urodziny i z tej okazji Charlie urządza specjalną urodzinową maskaradę, na którą zaprosił swoich przyjaciół. Na przyjęciu oczywiście nie może zabraknąć Loli. Czy jednak Lola potrafi się odpowiednio zachować? Czy będzie pamiętała, że to nie ona jest najważniejszą osobą tego dnia? Dla dzieci od lat 3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

William Szekspir / [tekst Ferran Alexandri ; ilustracje Violeta Monreal] ; przełożyła Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2006. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Nazywam się...)

Author

Alexandri Ferran. Jęczmyk Anna. Tłumaczenie Monreal Violeta (1963- ). Ilustracje

Form of Work

Książki

Subject

Shakespeare, William (1564-1616)

Genre/Form

Dramat angielski Wydawnictwa popularne

Nazywam się... William Szekspir "Bez wątpienia wszyscy znacie księcia Hamleta i jego słynne zdanie: »8yć albo nie być«. Znacie również zapewne historię nieszczęśliwej miłości Romea i Julii, nieszczęśliwej za sprawą konfliktu pomiędzy ich rodzinami. To tylko kilka z postaci, które stworzyłem w swoich dramatach, potrafiłem bowiem kreować takich bohaterów i bohaterki, którzy przeżywali namiętności, toczyli walki, do czegoś dążyli i czegoś pragnęli, zupełnie jakby byli ludźmi z krwi i kości".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 8 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki / autortekstu i ilustracje Ralf Butschkow ; tł.umaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2011. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf. Aut. Ludwiczak Bolesław. Tłuimaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jak przewieźć ciężarówką kontenery? Jak działa betoniarka? Co to jest oś nadążna? I ile miejsca ma kierowca ciężarówki, żeby się przespać? Dobrze, że Antoś ma przyjaciela Mirka, który pracuje w firmie transportowej i jeździ ciężarówką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Autor. Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Kolejarze Zawód

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ciekawe opowieści dla dzieci od trzech lat. Franek ma ciekawy zawód - jest maszynistą. Potrafi prowadzić zarówno nowoczesną lokomotywę pociągu InterCity, jak i lokomotywę manewrową z wagonami towarowymi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela kosmonautę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jurek ma bardzo ciekawy zawód - jest kosmonautą. Właśnie przygotowuje się w ośrodku szkoleniowym do swojego pierwszego lotu w kosmos. Wszystkim zainteresowanym dzieciom opowiada, co musi umieć kosmonauta i jak wygląda życie oraz praca na orbicie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela strażaka / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz.)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Paweł jest strażakiem, często walczy z groźnymi pożarami. Straż pożarna to jednak nie tylko walka z ogniem, ale także wiele innych zadań. Paweł w pracy bardzo wiele przeżył, potrafi też o niej ciekawie opowiadać wszystkim dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ) Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Opowiadanie dziecięce

Wizyta w księgarni to nie tylko zakup książki na urodziny przyjaciółki, ale i okazja, by zobaczyć, jak księgarnia działa. Teraz już wiadomo, że najważniejszym zadaniem księgarki jest... doradzanie klientom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem bardzo zajęta! : moja książka z naklejkami / Lauren Child ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [16] s., [3] s. tabl. złoż. : il. kolor. ; 28 cm.

(Charlie i Lola)

Author

Child Lauren (1965- ). Rajewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Charlie ma młodszą siostrzyczkę Lolę. Lola jest dzisiaj bardzo zajęta. Zajmuje się pracą na farmie, gotowaniem, a nawet leczenim swoich zabawek. I kiedy Charlie prosi ją, żeby się z nim pobawiła, Lola odpowiada: Nie mogę, Charlie, jestem teraz ZUPEŁNIE strasznie zajęta. Kolorowa książeczka z ponad 100 naklejkami zaprasza do zabawy i uzupełniania obrazków ilustrujących przygody Loli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najbardziej na całym świecie lubię śnieg / Lauren Child ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Charlie i Lola)

Author

Child Lauren (1965- ). Rajewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Charcie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Lola jest bardzo przejęta, ponieważ ma spaść śnieg -Śnieg lubię najbardziej ze wszystkiego na całym świecie! - mówi Lola. -Właściwie dlaczego nie może padać codziennie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naprawdę niedobrze się czuję / postaci stworzone przez Lauren Child ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [34] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Charlie i Lola)

Author

Child Lauren (1965- ). Rajewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Charlie ma młodszą siostrzyczkę Lolę. Lola jest przeziębiona i Charlie próbuje ją rozweselić. Ale nie jest łatwo rozbawić chorą Lolę. Nawet stosując różne metody, którym zdrowa Lola nie potrafiłaby się oprzeć. Na szczęście starsi bracia miewają zazwyczaj bardzo dobre pomysły!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wcale nie jestem śpiąca i nie chcę jeszcze iść spać! : w rolach głównych Charlie i Lola / Lauren Child ; z il. aut. ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Child Lauren (1965- ). Rajewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Czasami rodzice proszą go, żeby spróbował położyć Lolę spać. To poważne zadanie, bo Lola lubi urzędować do późna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosogłos / Suzanne Collins ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - 372, [1] s. ; 21 cm.

Author

Collins Suzanne (1962- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tłumaczenie Budkiewicz Piotr. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Katniss Everdeen wraz z matką i siostrą mieszka w Trzynastce ľ legendarnym podziemnym dystrykcie, który wbrew kłamliwej propagandzie Kapitolu przetrwał, a co więcej, szykuje się do rozprawy z dyktatorską władzą. Katniss mimo początkowej niechęci, wykończona psychicznie i fizycznie ciężkimi przeżyciami na arenie, zgadza się zostać Kosogłosem ľ symbolem oporu przeciw kapitolińskiemu tyranowii

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

W pierścieniu ognia / Suzanne Collins ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 358, [1] s. ; 21 cm.

Author

Collins Suzanne (1962- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tłumaczenie Budkiewicz Piotr. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Czy z iskry wybuchnie pożar? Czy się rozprzestrzeni? Jaka będzie zemsta Kapitolu? Głodowe Igrzyska wbrew przewidywaniom wygrywa szesnastoletnia Katniss. Wraz z nią po raz pierwszy w dziejach Kapitolu wygrywa także drugi trybut - Peeta Mellark, z którym Katniss stanowiła na arenie parę. Po powrocie do Dwunastego Dystryktu sprawy się komplikują - postawa Katniss podczas igrzysk bardzo nie spodobała się władzom. Komplikuje się także jej życie osobiste - Katniss niełatwo się teraz rozeznać we własnych uczuciach. Polubiła Peetę, ale przecież jest jeszcze Gale - bliski przyjaciel i towarzysz wypraw do lasu na nielegalne polowania. Tymczasem jednak Katniss i Peeta muszą wziąć udział w odbywającym się po każdych igrzyskach Tournée Zwycięzców i odwiedzić wszystkie dystrykty. Ta podróż uświadamia im, że ludzie są skłonni zbuntować się przeciwko okrucieństwom władzy. W pierścieniu ognia to drugi po Igrzyskach śmierci tom trylogii, w której Suzanne Collins opisuje losy Katniss Everdeen - dziewczyny, która nieoczekiwanie staje się symbolem i zarzewiem buntu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maria Skłodowska-Curie / [tekst Lluís Cugota ; ilustracje Luisa Vera] ; przełożyła Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2008. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Nazywam się...)

Author

Cugota Lluís. Vera Guardiola Luisa. Ilustracje Jęczmyk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

Genre/Form

Wydawnictwa popularne Biografia

Światowej sławy uczona polskiego pochodzenia miała szczęście wychowywać się w środowisku osób przepojonych zamiłowaniem do nauki i literatury. Kontynuowała naukę na Sorbonie, odkryła zjawisko radioaktywności toru i radonu. Wwspólna intensywna praca z mężem piotrem Curie doprowadziła do odkrycia polonu i radu. Oboje dostali za to Nagrodę Nobla z fizyki. Po śmierci męża założyła Instytut Radu, a podczas pierwszej wojny światowej skutecznie przyczyniła się do zastosowania promieni Roentgena przy udzielaniu pomocy rannym. W 1911 roku przyznano jje drugą Nagrodę Nobla - tym razem z chemii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 53 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matka Teresa z Kalkuty / [tekst Carmen Gil ; il.usrtacje Mercè Gali] ; przełozyła Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2007. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Nazywam się...)

Author

Gil Carmen. Gali Mercè. Ilustracje Jęczmyk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997) Misjonarki Miłości

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Nazywam się Agnes Gonxha Boyaxhiu, ale wszyscy znają mnie jako Matkę Teresę z Kalkuty. Poświęciłam całe życie najuboższym. W zamian otrzymałam od nich dużo więcej: przekazali mi swoją radość i wolność. Dzięki nim przekonałam się, że można cieszyć się z tego, co życie ma nam do zaoferowania, nawet jeśli nie posiadamy tego na własność. Dali mi lekcje wspaniałomyślności i solidarności. Nauczyli mnie, jak mężnie stawić czoło trudnościom i cały czas obdarowywali mnie uśmiechami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie braci Grimm / tł. Eliza Pieciul-Karmińska ; il. Adolf Born. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 550, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Tłumaczenie Born Adolf (1930-2016). Ilustracje

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Bracia Grimm nie są wprawdzie autorami słynnych baśni, ale prawie 200 lat temu spisali i opracowali opowieści od dawien dawna obecne w kulturze europejskiej i światowej. To oni też po raz pierwszy zastosowali zwroty, bez których baśnie trudno sobie wyobrazić: "dawno, dawno temu", "za górami, za lasami", czy "żyli długo i szczęśliwie". Znaczenie zbioru braci Grimm podkreśliło UNESCO, w 2005 r.uznając baśnie za część światowego dziedzictwa kultury i wpisując do rejestru "Pamięci świata"! Wybór, który prezentujemy w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej zawiera 50 najbardziej znanych utworów (jest w nim m.in. baśń "O wilku i siedmiu koźlątkach", "Miejscy muzykanci z Bremy", "Jaś i Małgosia", "Kopciuszek", "Czerwony Kapturek", "Paluszek", "Śpiąca królewna", "Królewna Śnieżka"). Wielkim atutem tego wydania są ilustracje Adolfa Borna, znanego czeskiego malarza i ilustratora (ur. 1930), którego prace są nagradzane i wystawiane na całym świecie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela piłkarza / Andreas Hoffmann ; tłumaczenie. Jan Birck. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2011. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Hoffmann Andreas. Birck Jan. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kuba jest prawdziwym, zawodowym piłkarzem. Gra naprawdę dobrze, dlatego ma mnóstwo fanów. Ale czy jego drużynie uda się wygrać najważniejszy mecz o awans? Książeczka dla wielbicieli piłki nożnej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mamy przyjaciela piłkarza / napisał Andreas Hoffmann ; ilustracje Jan Birck ; tł.umaczenie Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2011. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Hoffmann Andreas. Birck Jan (1963- ). Ilustracje Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Kuba jest prawdziwym, zawodowym piłkarzem. Gra naprawdę dobrze, dlatego ma mnóstwo fanów. Ale czy jego drużynie uda się wygrać najważniejszy mecz o awans? Książeczka dla wielbicieli piłki nożnej.

Book

In basket

rate

O słodkiej królewnie i pięknym księciu : opowieść z 3 zakończeniami do wyboru / Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Agnieszka Żelewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 39, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ). Żelewska Agnieszka (1964- ).

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Niezwykła, choć zaskakująca prawdziwa bajka o słodkiej królewnie i pięknym księciu to mądra przypowieść o miłości i o tym, co się dzieje po "królewskim" ślubie. O tym, że bajka niekoniecznie musi mieć oczywiste zakończenie przypominają aż trzy jego wersje. Do wyboru dla każdego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści z Narnii : tajemnice Starej Szafy : przewodnik po Narnii : w oparciu o "Opowieści z narnii" C.S.Lewisa / E.J. Kirk ; przeł. Małgorzata Hesko-Kołodzinska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2006. - 127, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Kirk E.J. Hesko-Kołodzinska Małgorzata. przeł.

Subject

Lewis, C.S. (1898-1963) Powieść młodzieżowa angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82(091) (1 egz.)