SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jaksicach Katalog księgozbioru

8 results

Book

In basket

rate

Wróżkowy ogród / [text by] Georgia Buckthorn i [illustration ©] Isabella Mazzanti ; przełożyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Blisko Natury)

Author

Buckthorn Georgia Autor Mazzanti Isabella (1982- ) Ilustracje Mazurowska Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ochrona przyrody Ogródki działkowe i przydomowe Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Magiczna opowieść o marzeniach i wyjątkowym… wróżkowym ogrodzie. Mimi jest zupełnie zwyczajną dziewczynką, ma dużo zabawek, młodszego brata, który czasem ją denerwuje… i jedno wielkie marzenie. Chciałaby zobaczyć w swoim ogrodzie wróżkę, dlatego wolny czas spędza na pielęgnowaniu bajkowego zakątka. Niestety, mimo starań dziewczynki żadna wróżka nie pojawiła się jeszcze w jej ogrodzie. Kiedy Mimi porzuca wszelką nadzieję, pewnego wieczoru pod jej oknem pojawiają się tajemnicze, migoczące światła. Czy to wróżki chcą przekazać dziewczynce ważną wiadomość? Magiczna opowieść o wielkich marzeniach, wróżkowym ogrodzie i pomysłach, jak stworzyć własny domek dla kwietnych wróżek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealne jajko / Hazel Gardner ; [illustrations:] Nikki Dyson ; przełożyła Barbara Supeł. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 26x26 cm.

(Pingwinek i szczeniak / Hazel Gardner)

Author

Gardner Hazel Autor Dyson Nikki Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie Gardner Hazel. Penguin and pup!

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jajka (żywność) Pingwiny Psy Wielkanoc

Genre/Form

Broszura Wiersze

Czas na ponowne spotkanie z ulubionymi bohaterami dzieci! Pingwinek i Szczeniak powracają w kolejnej przezabawnej historii autorstwa Hazel Gardner, zilustrowanej przez Nikki Dyson. Dobra zabawa w trakcie lektury gwarantowana! Pingwinek jest rozważny, życzliwy i lojalny. Ostrożnie podchodzi do nowych rzeczy i odznacza się zdrowym rozsądkiem. Z kolei Szczeniak uwielbia zabawę i jest prawdziwym wulkanem energii! Wyobraźnia psiaka nie zna granic, choć czasem przesadza z pomysłami. Pingwinek i Szczeniak pod wieloma względami różnią się od siebie i obaj LUBIĄ spędzać czas po swojemu. Gdy zbliża się Wielkanoc, Pingwinek marzy jedynie o idealnym, czekoladowym jajku, ale dla Szczeniaka to za mało! Chciałby czegoś znacznie bardziej szalonego. Marzy o JAJORAKIECIE albo JAJOSTATKU – to byłoby coś! Czy przyjaciołom uda się połączyć te dwie odmienne wizje świąt? Czy znajdą sposób, by wspólnie cieszyć się Wielkanocą? Jedno jest pewne, czekają na was katastrofy i salwy śmiechu! Niezależnie od tego, czy jesteś bardziej Pingwinkiem czy Szczeniakiem, będziesz chichotać, przewracając kolejne strony! „Pingwinek i Szczeniak. Idealne jajko” to urocza i radosna opowieść o przyjaźni, zrozumieniu i o akceptacji różnic. Przypomina, jak ważne są małe przyjemności i radość bycia razem, zwłaszcza w tym świątecznym czasie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealne święta / Hazel Gardner ; [illustrations:] Nikki Dyson ; przełożyła Barbara Supeł. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 26x26 cm.

(Pingwinek i szczeniak / Hazel Gardner)

Author

Gardner Hazel Autor Dyson Nikki Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie Gardner Hazel. Penguin and pup!

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Boże Narodzenie Osobowość Pingwiny Psy

Genre/Form

Broszura Wiersze

Dwa różne charaktery, dwie wizje świąt, jedna katastrofa i całe mnóstwo ŚMIECHU! Przed wami nowi ulubieńcy dzieci – Pingwinek i Szczeniak. Poznajcie Pingwinka: jest troskliwy, miły i lojalny. Może czasem zbyt ostrożny w stosunku do nowych rzeczy, ale tak już mają bardzo rozsądne pingwinki – są spokojne, cierpliwe i rozważne. Szczeniak natomiast to kochające zabawę małe, kudłate wcielenie chaosu! Nie boi się niczego i czasami daje się ponieść emocjom. Jego kreatywność nie ma końca, a pomysły przyprawiają niekiedy przyprawiają o zawrót głowy! Pingwinek i Szczeniak BARDZO się od siebie różnią, zwłaszcza jeśli chodzi o podejście do świąt. Dla Pingwinka najważniejsze są proste rzeczy: choinka idealnej wielkości i tradycyjne ciasto. Za to Szczeniak marzy o gigantyczniej maszynie do robienia śniegu i stole zastawionym potrawami po sufit. Odmienne świąteczne wizje przyjaciół to gotowy przepis na katastrofę i DUŻO śmiechu! Czy Pingwinek i Szczeniak dojdą do porozumienia i wspólnie przygotują najbardziej magiczne święta? Czy odkryją, co jest sekretem naprawdę udanych świąt? „Pingwinek i szczeniak. Idealne święta” to przezabawna, urocza opowieść o przyjaźni, zrozumieniu i magii świąt Bożego Narodzenia. Przypomni ona wszystkim dzieciom i rodzicom o wartości prostych przyjemności i radości bycia razem, bo przecież to jest w tym czasie najważniejsze. Książka (w formie picturebooka) z pięknymi, całostronicowymi ilustracjami, które wprowadzą dzieci w świąteczny nastrój, w przezabawnym przekładzie Barbary Supeł.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podwójne Święta = Podvìjne Rìzdvo / Joanna Jagiełło ; ilustrowała Katarzyna Urbaniak ; przełożyła Joanna Majewska-Grabowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2022. - 41, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Jagiełło Joanna (1974- ) Autor Urbaniak Katarzyna (1986- ) Ilustracje Majewska Joanna (ukrainistka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Obyczaje i zwyczaje Polacy Ukraińcy

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Na osiedlu Mai i Wojtka pojawiają się nowi sąsiedzi – pochodząca z Ukrainy rodzina z dwójką dzieci i babcią. Kiedy Maja obserwuje przez okno pierwszy śnieg, Wojtek zauważa, że nie tylko on z siostrą podziwia wirujące śnieżynki. Chłopiec postanawia, że czas zaprzyjaźnić się z sąsiadami. Zaprasza całą rodzinę na wspólne pieczenie pierniczków. Podczas spotkania dzieci opowiadają o swoich ulubionych świątecznych tradycjach – zarówno w Polsce, jak i w Ukrainie, a babcie snują opowieści o tym, jak spędzano Boże Narodzenie w czasach ich młodości. Napisana w dwóch językach – polskim i ukraińskim – ciepła, rodzinna opowieść, która udowadnia, że mimo dzielących nas różnic kulturowych dużo więcej nas łączy, a Boże Narodzenie można obchodzić częściej niż tylko raz w roku. Książki autorki, Joanny Jagiełło, od lat wydawane są w Ukrainie, a jedna z jej młodzieżowych powieści pt. „Kawa z kardamonem” doczekała się tam nawet statusu lektury szkolnej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealny kamyk : książka o sile rodziny / Sarah Noble ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2024. - [26] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Noble Sarah Autor

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dzielenie się Rodzeństwo Rodzina Więź rodzinna Wydra europejska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Wyderki Ollie, Bea i Ula robią wszystko razem. Bawią się w falach, jedzą skorupiaki i usypiają, przytulając się mocno. Ale w życiu każdej wydry przychodzi taki dzień, kiedy musi znaleźć swój idealny kamyk. Błyszczący i wystarczająco mocny, by rozbijać muszle. Kiedy rodzeństwo znajduje idealny kamyk, nie mogą zdecydować, kto powinien go zachować. Piękny picturebook o relacji z rodzeństwem i miłości rodzinnej. Przyjemna lektura na dobranoc, która może pomóc w trudnych rozmowach na temat dzielenia się. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy bociany wróciły do domu / text Isabella Tree ; illustrations Alexandra Finkeldey ; przełożyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Tree Isabella Autor Mazurowska Maria. Tłumaczenie Finkeldey Alexandra. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bocian biały Ochrona przyrody Przyroda

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Beanie kocha ptaki i uwielbia obserwować je z tatą. Kiedy dziewczynka odkrywa, że dawno temu w jej wiosce żyły wielkie bociany białe, chce zrobić wszystko, by znaleźć sposób na ich powrót. Niestety, nie jest to takie proste. Bociany mogą przecież latać setki kilometrów, więc wypuszczenie ich na okoliczne tereny nie wystarczy, aby wróciły i zostały na stałe. Czy Beanie wspólnie z przyjaciółmi uda się opracować plan, aby sprowadzić bociany do domu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowi sąsiedzi / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Kasia Piątek. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2025. - 220, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

(Gaja z Gajówki / Anna Włodarkiewicz ; 4)

Author

Włodarkiewicz Anna Autor Piątek-Arendt Katarzyna Ilustracje Włodarkiewicz Anna. Gaja z Gajówki

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Edukacja domowa Las Sąsiedztwo (socjologia) Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Gaja Wicherek ma nowych sąsiadów! Do Kawek, wsi sąsiadującej z leśniczówką, wprowadza się nowa, całkiem liczna rodzina – pani Zosia i pan Maks, ich córka pani Julia oraz wnuki: Wiktoria, Patryk i Patrycja. To świetna okazja do zawarcia nowych przyjaźni! Gaja chodzi już do drugiej klasy, więc czeka ją mnóstwo ciekawych rzeczy do odkrycia. Razem z mamą zaczyna nowy projekt przyrodniczy, który polega na opisywaniu okolicznych gatunków w Atlasie Zwierząt Leśnych. Gaję czekają także lekcje przyrody w terenie, podczas których natrafi na prawdziwe ślady łosia! Dziewczynka dowie się również, dlaczego drzewa gubią liście i czym jest fotosynteza. Nie zabraknie malarskich i kulinarnych eksperymentów – na czytelników czeka m.in. przepis na przepyszny makaron z masłem i szałwią. Czwarty tom przygód Gai to też czas zimowych ferii, lepienia bałwana oraz czas oczekiwania na pierwsze promyki słońca i znaki wiosny, która przyniesie do Gajówki kolejne zmiany i nowe przygody.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacyjna misja / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Kasia Piątek. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2024. - 203, [5] stron : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

(Gaja z Gajówki / Anna Włodarkiewicz ; 3)

Author

Włodarkiewicz Anna Autor Piątek-Arendt Katarzyna Ilustracje Włodarkiewicz Anna. Gaja z Gajówki

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Ochrona środowiska Rodzina Wakacje Bałtyk (morze)

Genre/Form

Powieść

Przed Gają ekscytująca wyprawa nad Bałtyk! Czas opuścić leśniczówkę i rozpocząć wakacje w zupełnie innym otoczeniu – pośród wydm, piaszczystych plaż i morskich fal. To będzie fantastyczna okazja do poznania nadmorskiej przyrody! Gaja wraz z nowymi przyjaciółmi postanawia założyć Klub Błękitnej Fali, który pokaże innym wczasowiczom, że dbanie o środowisko jest niezwykle ważne – członków klubu czeka prawdziwa wakacyjna misja! Pierwsza akcja to sprzątanie nadmorskiego lasu i przygotowanie plakatów o sieweczce obrożnej. Nie znacie tego ptaka? Nic straconego – Gaja opowie wam nie tylko o nim, ale też o innych zagrożonych gatunkach, takich jak szarytki morskie czy morświny. Nadmorska przyroda zachwyci was swoją różnorodnością! Na Gaję czekają również beztroskie zabawy w piratów, budowanie zamków z piasku i zwiedzanie latarni morskiej! To wszystko w otoczeniu mew i zapachu przepysznych gofrów. Dziewczynka da też prawdziwy popis swoich kulinarnych zdolności. Wraz z ciocią, właścicielką pensjonatu Prymulka, w którym zatrzymają się razem z mamą, przygotuje śniadania dla urlopowiczów – nie zabraknie słynnej zaklejmordki (musicie koniecznie poznać ten rodzinny przepis Wicherków!), zdrowych koktajli i innych wegetariańskich smakołyków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)