41757
No cover
Book
In basket
Kubuś Fatalista i jego Pan / Denis Diderot ; tł.z fr.i wstęp Żeleński. - Warszawa : "Verum", 1999. - 215, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata)
Author
Diderot Denis. Żeleński (Boy), Tadeusz. tł.z fr.i wstęp.
Subject
Powieść francuska
"Kubuś Fatalista" to jedno z arcydzieł światowej literatury. Znakomity filozof i pisarz, założyciel i redaktor Wielkiej Encyklopedii Francuskiej, Denis Diderot (1713-1784), którego twórczość i działalność przygotowała w dużej mierze grunt do rewolucji francuskiej 1789 roku, napisał "Kubusia", gdy miał 61 lat (1773). Utwór ten, podobnie jak większość innych, pozostał w tece i dopiero w rok po śmierci pisarza jeden fragment książki ukazał się w Niemczech w przekładzie Schillera, a pełny przekład, również niemiecki (Myliusa), wydany został w 1792 r. W języku francuskim wydano "Kubusia" dopiero w r. 1796. Pierwszy polski przekład, dokonany przez Boya, wyszedł w r. 1915. Goethe w liście do Mercka (1780) pisze o "Kubusiu", że jest to "potrawa ze wszech miar wyborna i podana z cudownym znawstwem sztuki kuchmistrza i maître d'hôtel". "Szeroki powiew demokratyczny tej książeczki - napisał Boy we wstępie - brak poszanowania dla wszelkiego autorytetu obok silnej dążności do wartości moralnych, wszystko to, na tle wrodzonej prawości, pogody i dzielności charakteru Kubusia, czyni zeń może bez intencji autora - symbol rodzącej się Francji ludowej..."
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again